검색어: himmlischer (독일어 - 라트비아어)

das ist vielleicht ein himmlischer duft!
jā, smaržo lieliski.

elizabeth, den namen auszusprechen verheißt den klang von himmlischer musik.
elizabet! jūsu vārds skan kā debesu mūzika.

denn so ihr den menschen ihre fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer vater auch vergeben,
ja jūs piedosiet cilvēkiem viņu vainas, arī debestēvs piedos jums jūsu grēkus.

nach solchem allem trachten die heiden. denn euer himmlischer vater weiß, daß ihr des alles bedürfet.
jo to visu meklē pagāni. jo jūsu tēvs zina, ka tā visa jums vajag.

eure durchlauchtigste majestät. leuchtender stern an unserem firmament. wir bringen euch unsere demütige schar himmlischer geister dar.
visšķīstākā majestāte, visspožākā zvaigzne mūsu debesjumā, mēs piedāvājam savu pieticīgo izrādi par debesu ķermeņiem.

also wird euch mein himmlischer vater auch tun, so ihr nicht vergebt von eurem herzen, ein jeglicher seinem bruder seine fehler.
tā arī mans debestēvs jums darīs, ja jūs ikviens no sirds nepiedosiet savam brālim.

"von wannen kamen diese zwei strahlenden, himmlischen brüder, vereint für einen moment, als sie durchquerten die stratosphäre unseres sternenfensters?
"no kurienes šie divi brāļi, spožie, debešķīgie, kas vienoti uz brīdi kļuva, kad zvaigznēm klātā loga stratosfēru šķērsoja?