검색어: jahrbuch (독일어 - 라트비아어)

jahrbuch
almanahs

ein high-school-jahrbuch.
tu tagad esi bendžamins kūpers. oho, augstskolas gadagrāmata?

kann ich das fürs jahrbuch festhalten?
uzspied tā kārtīgi.

3 eurostat, regionen: statistisches jahrbuch 2006.
3 eurostat, reģioni: statistikas gadagrāmata. 2006. gads.

2006 erschien das jahrbuch in drei bänden (1.
2006. gadā to publicēja 3 sējumos (1.

[12] europäische audiovisuelle informationsstelle, jahrbuch 2005.
[12] eiropas audiovizuālā observatorija, 2005. gada gadagrāmata.

- den small arms survey für dessen jahrbuch 2005;
- pētījums par kājnieku ieročiem, lai 2005. gadā izdotu kājnieku ieroču pētījumu gadagrāmatu;

das jahrbuch ist auch als abonnement in elektronischer form verfügbar.
ir iespējams abonēt arī elektronisko gadagrāmatu.

- unterstützung für das jahrbuch 2003 "small arms survey" und
- atbalsts vieglo ieroču gadagrāmatai 2003,

quelle: statistisches jahrbuch der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens (2005/06)
avots: beļģijas vācu kopienas“statistikas gadagrāmata”(2005./06. m.g.).

das jahrbuch ist die wichtigste statistische veröffentlichung der informationsstelle und wird seit 1994 jedes jahr herausgegeben.
gadagrāmata ir observatorijas nozīmīgākais statistikas datu izdevums; tā ik gadu publicēta kopš 1994. gada.

- ja. nette photoshop arbeit. - wir fügen das jahrbuch dem schularchiv hinzu,
jā, jauks "photoshop" darbs.

anfang oktober wurde das „eurostat jahrbuch der regionen 2007“ verö ent-licht.
eurostat 2007. gada reģionālā gadagrāmata tika publicēta oktobra sākumā un satur ļoti daudz faktu un skaitļu par 27 es dalībvalstu 268 reģioniem.

[7] eurostat, außen- und intrahandel der europäischen union, statistisches jahrbuch 2003.
[7] statistikas biroja statistikas gadagrāmata par es ārējo un iekšējo tirdzniecību, 2003. gada izdevums.

zum„jahrbuch“: die darstellung der unternehmer und der vorträge im jahrbuch sollten möglichst kindgerecht gestaltetwerden.
1)pedagoģiskā koncepcija: uzņēmējiem ir svarīgi pateikt, ka viņiem ir aktīvi jāiesaista bērni.2)gadagrāmata: uzņēmēju grāmatā iekļautās prezentācijas un lekcijas, cik tas ir iespējams, pielāgojamas jauniešu auditorijai.

die europäische kommission hat ein multimediales jahrbuch produziert, in dem zehn bereiche vorgestellt werden, in denen die europäische union 2007 erfolgreich tätig war.
eiropas komisija izveidojusi multimediālu gadagrāmatu, kurā stāstīts par eiropas savienības 10 svarīgākajiem sasniegumiem 2007. gadā.

so weist insbesondere das jahrbuch von jahr zu jahr leichte veränderungen auf und liefert von einem jahr auf das andere nicht dieselben tabellen mit den gleichen daten, konzepten und indikatoren.
jo īpaši gadagrāmata katru gadu nedaudz atšķiras un nesniedz simtprocentīgi tādas pašas tabulas, ar tādiem pašiem datiem, konceptiem un rādītajiem, kā iepriekšējos gados.

[12] europäische audiovisuelle informationsstelle, jahrbuch 2005. einige kategorien von öffentlichen und privaten fernsehveranstaltern wurden bei der berechnung nicht berücksichtigt.
[12] eiropas audiovizuālā observatorija, 2005. gada gadagrāmata. aprēķinos nav iekļautas dažas sabiedrisko un privāto radio raidorganizāciju kategorijas.

in dubrovnik rief die gruppe die jean-monnet-seminarreihe, einen neuen masterstudiengang für europäische studien und das kroatische jahrbuch für recht und politik in europa ins leben.
katedra arīdzan aizsāka “jean monnet” semināru sēriju dubrovnikā, jaunu eiropas studiju maģistrantūras programmu un “horvātijas gadagrāmatu par eiropas tiesībām un politiku”.

veröffentlichungen wie das jahrbuch, focus und verschiedene ad-hoc-berichte liefern eine fülle von informationen im hinblick auf die unterstützung zahlreicher akteure, branchen und öffentlicher verwaltungen.
publikācijās, piemēram, gadagrāmatā, focus un vairākos ad hoc ziņojumos, sniegts plašs informācijas klāsts, lai atbalstītu daudzu uzņēmēju, profesionālo kategoriju un valsts pārvaldes iestāžu darbību.