검색어: personnes (독일어 - 라트비아어)

société de personnes (personengesellschaft)
société de personnes (līgumsabiedrība)

la société emploie 390 personnes.
la société emploie 390 personnes.

impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting
impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting,

- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;

société de personnes à responsabilité limitée;
la société de personnes à responsabilité limitée;

- aux personnes chargées de l'environnement sonore.
- aux personnes chargées de l'environnement sonore.

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;
- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

le groupe cato emploie environ 350 personnes et se compose de:
le groupe cato emploie environ 350 personnes et se compose de:

- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;

garantiertes einkommen für ältere menschen(garantie de revenus aux personnes âgées/inkomensgarantie voor ouderen)
valsts pensiju dienests (onp) rijksdienst voor pensioenen (rvp) landespensionsamt (lpa)

actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.
actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.

•in geschützten werkstätten beschäftigte behinderte oder personen, die das einkommen für schwerbehinderte (revenu pour personnes gravement handicapées) beziehen.
ja jūsu invaliditātes pensija ir mazāka par likumā noteikto minimālo personas iztikas minimumu, jums tiek piešķirta piemaksa vienas četrdesmitās daļas apmērā no šīs minimālās pensijas par katru pilno gadu, ar noteikumu, ka jūs esat bijis apdrošināts vismaz divdesmit gadus.

la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen,la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).
(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).

un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en egypte.
un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en Égypte.

(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier "sfp — société française de production [72]", que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.
(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier%quot%sfp — société française de production [72]%quot%, que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.