검색어: schall (독일어 - 라트비아어)

schall
skaņa

reflektierter schall
atstarota skana

ausbreitung (von schall)
izplatīšanās (skaņas)

lärm ist unerwünschter schall
2.3. izplatīšanās gaisā, šķidrumā un citās vidēs

er dämpft den schall.
viņi neko nedzirdēs.

sie dämpfen tieffrequenten schall.
tās vājina zemas frekvences skaņas.

7.2 & 8 impulshaltiger schall
skaņas spiediena līmenis (spl)

abbildung 1.6 tieffrequenter schall
1.6. attēls. zemfrekvences skaņas

unerwünschter und/oder gesundheitsschädlicher schall
jebkura nevēlama vai veselību traucējoša skaņa

akustische warneinrichtungen/schall-zeichen
skaņas signālierīces un signāli

abbildung 1.2 entstehung von schall
1.2. attēls. skaņas rašanās

~ klingt's mit frohem schall ~
zvani cūkkārpas zvanus

es gibt nichts, das den schall leitet
tur nekas nevada skaņu

abbildung 1.5 verschiedene arten von schall
1.5. attēls. dažāda ve ida trokšņi

bereich, in dem der schall von der quelle dominiert
zona, kurā tieši dominē trokšņa avota izstarota skaņa

dämmung gegen kälte, wärme, schall und erschütterung
izolācijas darbi

schall im frequenzbereich unter 20 hz nennt man infraschall.
skaņu, kuras frekvences diapazons ir zemāks par 20 hz, sauc par infraskaņu.

auf diese weise abgestrahlter schall wird als emission bezeichnet.
Šādi izstarotu skaņu sauc par emisiju.

hört ihren düsteren klang sie ruft euch all folgt ihrem schall
klau, cik drūmi tas zvana, brīdinot visus piesargāties no vēja brāzmām

sie befinden sich im allgemeinen in der wand und dämpfen schall bestimmter frequenzen.
Ģeometrija, telpas noslogotība, virsmas absorbcijas koeficienti – pēdējo no minētā var aptuveni noteikt, izmantojot teorētiskas vērtības.•rezultāti var būt skaņas spiediena līmenis dažos punktos, trokšņa kartes vai telpas absorbcijas para-metri.•rezultāts ir imisija, kuras pamatā ir dažādi emisijas avoti un sienas atstarojumi.