전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deshalb nahm elsaesser ab 1948 die kommissarische vertretung einer ordentlichen professur für entwerfen an der th münchen wahr, die er bis zu seiner pensionierung im jahr 1955 innehatte.
tāpēc 1948. gadā viņš pieņēma piedāvājumu uz laiku aizvietot minhenes tehniskās universitātes dizaina profesoru un nostrādājaš ajā amatā līdz pat aizieš anai pensijā 1955.
1. das verzeichnis der drittländer in anhang i gruppe c erhält folgende fassung: "kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republik korea (kr), macau (mo), malaysia (halbinsel) (my), singapur (sg), thailand (th), vereinigte staaten von amerika (us)".
1) trešo valstu sarakstu lēmuma i pielikuma c grupā aizstāj ar šādu: "kanāda (ca), honkonga (hk), japāna (jp), korejas republika (kr), makao (mo), malaizija (pussala) (my), singapūra (sg), taizeme (th), amerikas savienotās valstis (us);".