검색어: thermisierter (독일어 - 라트비아어)

käse aus rohmilch und thermisierter milch
no neapstrādāta piena un termizēta piena ražots siers

alle: milch einschließlich roher, pasteurisierter und thermisierter milch.
visi: pienā ietilpst svaigpiens, pasterizēts piens vai termizēts piens.

bei käse aus rohmilch und thermisierter milch sowie bei weichkäse muß darüber hinaus nach jeder Überschreitung der norm "m" gemäß einer nach dem verfahren des artikels 31 dieser richtlinie festzulegenden methode überprüft werden, ob möglicherweise toxine in diesen erzeugnissen vorhanden sind.
turklāt gadījumos, kad ir pārsniegta pieļaujamā m vērtība attiecībā uz sieru, kas ražots no neapstrādāta piena un no termizēta piena, vai attiecībā uz mīksto sieru, jāveic pārbaude, lai noteiktu toksīnu iespējamo klātbūtni šajos produktos, izmantojot metodi, ko nosaka saskaņā ar šīs direktīvas 31. pantā izklāstīto procedūru.