검색어: trocknungsmittel (독일어 - 라트비아어)

trocknungsmittel
žāvēšanas aģents

exsikkator mit einem wirksamen trocknungsmittel;
eksikators ar efektīvu žāvēšanas līdzekli.

das trocknungsmittel darf nicht geschluckt werden.
adsorbents nav ēdams.

- ein trocknungsmittel ist dem äußeren behältnis beigelegt.
- maisiņš ar žāvējošu materiālu ārējā iepakojumā.

das in der folie vorhandene trocknungsmittel darf nicht geschluckt werden.
nelietojiet iekšķīgi folija iepakojumā esošo mitruma uzsūcēju.

die flasche enthält außerdem zwei weiße, versiegelte behälter mit silicagel als trocknungsmittel.
pudelītē ir arī divi noslēgti iepakojumi, kas satur desikantu silikagelu.

hdpe-flasche mit kindergesichertemverschluss, die 30 filmtabletten und silicagel-trocknungsmittel enthält.
augsta blīvuma polietilēna (abpe) pudelēs ar bērniem neatveramu aizdari, kurās ir 30 apvalkotās tabletes un silīcija dioksīda mitruma absorbents.

der applikator, der das implantat enthält, ist in einem versiegelten folienbeutel mit trocknungsmittel verpackt.
aplikators ar implantu ir iepakots cieši noslēgtā folijas maisiņā ar desikantu.

das silicagel-trocknungsmittel ist in einem separaten beutel verpackt und darf nicht verschluckt werden.
silikagels atrodas atsevišķā paciņā, un to nedrīkst norīt.

aluminium/aluminium-blisterpackung mit laminiertem trocknungsmittel (calciumoxid) mit 10 tabletten.
alumīnija/alumīnija blisteris ar laminētu mitruma savācēju (kalcija oksīds) ar 10 tabletēm.

der applikator und ein päckchen mit trocknungsmittel sind in einem versiegelten folienbeutel enthalten, der sich in einem umkarton befindet.
aplikators un paciņa ar mitrumu uzsūcošu vielu atrodas cieši noslēgtā folijas maisiņā, kas ir ielikts kastītē.

hdpe-flasche mit einem kindergesicherten verschluss aus polypropylen und drei silicagel- trocknungsmittel-behälter.
abpe pudelīte ar bērniem neatveramu polipropilēna vāciņu un trīs silikagela mitruma absorbētāja paciņas.

hdpe-flasche mit einem siliciumgel-trocknungsmittel und einem polypropylen-verschluss, die 180 filmtabletten enthält.
abpe pudelītē ar silīcija gēla adsorbentu un polipropilēna vāciņu ir 180 apvalkotās tabletes.

flasche aus niederdruckpolyethylen (hdpe) mit kindergesichertem verschluss aus polypropylen, die 30 filmtabletten und silicagel-trocknungsmittel enthält.
augsta blīvuma polietilēna (abpe) pudele ar bērniem neatveramu polipropilēna aizdari, kas satur 30 apvalkotās tabletes un silikagela mitruma absorbentu.

flasche aus polyethylen hoher dichte (hdpe) mit kindergesichertem verschluss aus polypropylen, die 30 filmtabletten und silicagel-trocknungsmittel enthält.
augsta blīvuma polietilēna (abpe) pudele ar bērniem neatveramu polipropilēna aizdari, kas satur 30 apvalkotās tabletes un silīcija dioksīda gēla mitruma absorbētāju.

flasche aus polyethylen hoher dichte (hdpe) mit kindergesichertem verschluss aus polypropylen und induktionsversiegelung, gefüllt mit einem molekularsieb-trocknungsmittel und watte.
augsta blīvuma polietilēna (abpe) pudele ar bērniem neatveramu polipropilēna vāciņu un folijas aizsargplēvi, kas satur molekulārā sieta desikantu un vati.

pvc/pe/pvdc/al-blisterpackungen oder in hdpe-behältnissen mit ldpe-deckel (und einem trocknungsmittel).
pvh/pe/pvdh/al; blisteri vai abpe pudelītes ar zbpe vāciņu (un desikantu).

ein trockner ist ein laborapparat, der häufig aus glas hergestellt ist und dazu verwendet wird, chemische stoffe zu trocknen und wasser oder eine flüssigkeit aus einer probe zu entfernen. \t\t\tim prinzip ist es eine glaskugel mit einer kappe, die glatt geschliffen ist, damit die kugel luftdicht abgeschlossen werden kann. der untere teil des trockners ist normalerweise mit einem trocknungsmittel gefüllt, beispielsweise kalziumchlorid, silica-gel oder phosphoranhydrid oder schwefelsäure. die zu trocknende probe wird oben auf einem durchlässigen einsatz aus plastik oder keramik oberhalb des trocknungsmittels angebracht. \t\t\tdas trocknungsmittel ist hygroskopisch, das heißt, es entzieht seiner umgebung wasser, indem es wasserdampf aufnimmt. die trockene atmosphäre nimmt dann wiederum wasser von der zu trocknenden probe auf.
atūdeņotājs ir laboratorijas aparāts, kas bieži ir veidots no stikla un kalpo, lai izžāvētu ķīmiskas vielas, t. i., lai atbrīvotu paraugu no ūdens vai cita šķidruma.\ t\ t\ tprincipā tā ir stikla bļoda ar aizbāzni, kas ir veidots plakans tā, ka bļoda ir pilnībā noslēdzama. atūdeņotāja zemākā daļa parasti ir piepildīta ar sausinošu līdzekli, piemēram, kalcija hlorīdu, silīcija dioksīdu, fosforisku anhidrīdu vai sērskābi. paraugs, kas jāizžāvē, tiek novietots uz caurumotas plastmasas vai keramikas kasetes virs sausinošā līdzekļa.\ t\ t\ tsausinošais līdzeklis ir higroskopisks, kas nozīmē, ka tas aizvada no vides mitrumu, absorbējot ūdens tvaiku. tad sausā atmosfēra uzņem ūdeni no parauga, kas tiek žāvēts.