검색어: gesundheit (독일어 - 라틴어)

gesundheit
salus

die gesundheit
omnium

schlechte gesundheit
valetudina mala premi

bei stabiler gesundheit
speraverunt

dies ist ihre gesundheit;
hoc tibi honori est

die kunst der gesundheit
ars essendi,

ich wünsche dir gute gesundheit
ipse valere opto

sekretariat kommissionen für soziale sicherheit und gesundheit
rm:secretariat da las cumissiuns per segirezza sociala e sanadad

denn der mensch war über vierzig jahre alt, an welchem dies zeichen der gesundheit geschehen war.
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati

und strecke deine hand aus, daß gesundheit und zeichen und wunder geschehen durch den namen deines heiligen knechtes jesus.
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui ies

und durch den glauben an seinen namen hat diesen, den ihr sehet und kennet, sein name stark gemacht; und der glaube durch ihn hat diesem gegeben diese gesundheit vor euren augen.
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru

als wir im namen imperator bassianus entlang der straße ins regionis montanae melvae vorstießen, um diese vor wiederholten Überfällen zu sichern, fanden unsere pferde keine weiden und unsere legionäre keine durstlöscher. im schweiße unseres angesichts bauten wir entlang der straße vallum bassianum, während die quellen mann und ross unter krämpfen siechen ließen. heimgesucht von einem reitervolk schier unendlicher gesundheit auf ihren unnatürlichen reittieren, schwand unsere ma
cum nomine imperatoris bassianum attingere campestria in via regionis montanae melvae iterari praesidio impetum legionum atque equi non invenientes pascuam quenchers siti. in sudore vultus nostri fecimus bassianum vallum per plateam dum nascitur homo relictis equum cramps. salutem populo per infinita equestri visitatione mali tae ma apparuit nobis