검색어: raben (독일어 - 라틴어)

raben und krähen
corvus

und alle raben mit ihrer art,
et omne corvini generi

lösche nicht das auge eines raben, des raben
corvus oculum corvi non eruit corvi carpe noctem

oh, welche schönheit dessen federn, für einen raben, sind
o qui tuarum, corve, pennarum est nitor

und die raben brachten ihm das brot und fleisch des morgens und des abends, und er trank vom bach.
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

und sollst vom bach trinken; und ich habe den raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen.
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib

und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra

wer bereitet den raben die speise, wenn seine jungen zu gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zu essen haben?
quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo

ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila

sondern rohrdommeln und igel werden's innehaben, nachteulen und raben werden daselbst wohnen. denn er wird eine meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein richtblei, daß es öde sei,
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione

krähe, rabe schwarze objekte
corvus corvo nigredinem objicit