검색어: wir stehen hinter dir! (독일어 - 라틴어)

wir stehen zusammen
stamus simul

zieh mich hinter dir her
nosbona fac videre

wir stehen zusammen, wir fallen
stamus una cadimus una

wir stehen für das bessere wohnen
enim melius viventem

wir stehen zusammen, wir fallen zusammen
stamus una cademus una

wir stehen zusammen, wir werden uns (nur) zusammen opfern
stamus una cadenus una

kannst du ihm dein seil anknüpfen, die furchen zu machen, daß es hinter dir brache in tälern?
numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post t

und deine ohren werden hören hinter dir her das wort sagen also: dies ist der weg; den gehet, sonst weder zur rechten noch zur linken!
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra

durch welchen wir auch den zugang haben im glauben zu dieser gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der hoffnung der zukünftigen herrlichkeit, die gott geben soll.
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de

denn wir stehen in der gefahr, daß wir um diese heutige empörung verklagt möchten werden, da doch keine sache vorhanden ist, womit wir uns solches aufruhrs entschuldigen könnten.
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia

ja, blaset posaunen zu gibea, ja, drommetet zu rama, ja, ruft zu beth-aven: "hinter dir, benjamin!"
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami

wenn ein unglück, schwert, strafe, pestilenz oder teuerung über uns kommt, sollen wir stehen vor diesem hause vor dir (denn dein name ist in diesem hause) und schreien zu dir in unsrer not, so wollest du hören und helfen?
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie