검색어: allerbarmer (독일어 - 러시아어)

der allerbarmer
Милосердный -

nur der allerbarmer hält sie.
Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

sag: er ist der allerbarmer.
[[Провозглашенная им вера включает в себя как твердые убеждения в душе, так и праведные деяния, совершаемые как душой, так и телом. А поскольку любое деяние совершается и достигает совершенства благодаря упованию на Аллаха, Он выделил его из череды прочих благодеяний.

er ist der allerbarmer und barmherzige.
Все иные объекты обожествления недостойны даже крупицы поклонения, ибо они беспомощны, преисполнены недостатков и не способны принести пользу ни себе, ни другим. А затем Всевышний Господь напомнил о том, что обладает совершенным знанием обо всем зримом и незримом, а также безграничной милостью, которая осеняет все живое и сущее.]]

er ist der allerbarmer, der barmherzige.
Все иные объекты обожествления недостойны даже крупицы поклонения, ибо они беспомощны, преисполнены недостатков и не способны принести пользу ни себе, ни другим. А затем Всевышний Господь напомнил о том, что обладает совершенным знанием обо всем зримом и незримом, а также безграничной милостью, которая осеняет все живое и сущее.]]

daß sie dem allerbarmer kinder zuschreiben.
От того, что Милостивому усвояют детей.

der allerbarmer ist über dem thron erhaben.
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).

kein anderer als der allerbarmer hält sie zurück.
Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

weil sie dem allerbarmer einen sohn zugeschrieben haben.
От того, что Милостивому усвояют детей.

nichts (als offenbarung) hat der allerbarmer herabgesandt.
За какие заслуги и достоинства Аллах избрал и почтил вас?» Всякий раз, когда неверующие отвергали посланников таким образом, Божьи избранники отвечали им: «Мы - такие же люди, как и вы.

(dies ist) eine offenbarung vom allerbarmer, dem barmherzigen,
[Это] ниспосланное Милостивым, Милосердным

(dies ist) eine offenbarung von dem allerbarmer, dem barmherzigen
Ниспосланное от Милостивого, Милосердного

und sie sagen: "der allerbarmer hat sich kinder genommen."
[Некоторые] говорят: "Милостивый взял себе сына".

(er ist) der allerbarmer, der über sein reich majestätisch herrscht.
Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне). [[Небесный Трон - самое огромное и величественное творение Аллаха.