검색어: aufzudecken (독일어 - 러시아어)

hieraus darf man aber nicht schließen, dass diese lügner schwer aufzudecken und zu enttarnen sind.
Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить.

niemand soll sich zu seiner nächsten blutsfreundin tun, ihre blöße aufzudecken; denn ich bin der herr.
Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открытьнаготу. Я Господь.

du sollst nicht zum weibe gehen, solange sie ihre krankheit hat, in ihrer unreinigkeit ihre blöße aufzudecken.
И к жене во время очищения нечистот ее не приближайся, чтоб открыть наготу ее.

es ist offenbar, dass je weniger diese größe ist, desto mehrere möglichkeit gibt es, das zusammenfallen aufzudecken.
Очевидно, что чем меньше эта величина, тем больше возможность обнаружить совпадение.

die enthüllung einer vertuschung innerhalb des militärs könnte auch helfen, die wahrheit über viele andere menschenrechtsvergehen unter pinochets regime aufzudecken.
Разоблачение покрывательства в среде военных может привести к тому, что будут раскрыты многие другие случаи нарушения прав человека режимом Пиночета.

lügen zu erkennen bzw. "lügen aufzudecken" ist eine , die zu erlernen für jeden menschen wichtig ist, und dies sowohl aus persönlichen wie auch aus beruflichen gründen.
Выявление лжи или уличение во лжи - необходимое каждому умение как для личных, так и для профессиональных целей.

& kmines; ist das klassische minesweeper-spiel. ziel ist es, alle leeren felder aufzudecken, ohne dass eine mine explodiert. das spiel ist beendet, wenn eine mine explodiert. die zahlen zeigen die anzahl der minen in den angrenzenden felder an.
& kmines; - классическая игра Сапёр. Вы должны открыть все свободные ячейки, не напоровшись на мину.