검색어: bekleideten (독일어 - 러시아어)

und wir bekleideten die knochen mit fleisch.
Мы завершили творение человека, вдохнув в него Дух, и он стал совершенно другим творением по сравнению с началом.

es gibt eine live-tv-schaltung zu einem mit fliege bekleideten showmaster, der von tellern mit rakfisk umgeben ist.
Идет прямой телеэфир, в котором показывают ведущего в галстуке-бабочке, окруженного тарелками с ракфиском.

sie bekleideten wichtige posten im staatsdienst, waren berühmt für ihren hang zu einem ausschweifenden lebensstil und ließen sich von der hochentwickelten kultur des westeuropäischen adels inspirieren.
Представители этой аристократической династии занимали высокие государственные посты, купались в роскоши и ориентировались на развитую культуру западноевропейского дворянства.

dann schufen wir den tropfen zu einem embryo, und wir schufen den embryo zu einem fötus, und wir schufen den fötus zu knochen. und wir bekleideten die knochen mit fleisch.
Потом Мы каплю обратили в сгусток И создали из сгустка (жеваное) мясо, Которое Мы в кости обратили, А далее одели эти кости в плоть И тем произвели его в ином творенье.

hierauf schufen wir den samentropfen zu einem anhängsel, dann schufen wir das anhängsel zu einem kleinen klumpen, dann schufen wir den kleinen klumpen zu knochen, dann bekleideten wir die knochen mit fleisch.
В таком состоянии человеческий зародыш находится еще сорок дней, после чего он превращается в крошечный кусочек мяса, который настолько мал, что похож на разжеванный кусочек. А затем в этом нежном кусочке мяса появляются кости, которые облекаются мясом.

hierauf schufen wir den samentropfen zu einem anhängsel, dann schufen wir das anhängsel zu einem kleinen klumpen, dann schufen wir den kleinen klumpen zu knochen, dann bekleideten wir die knochen mit fleisch. hierauf ließen wir ihn als eine weitere schöpfung entstehen.
Потом это семя претворяем в сгустившуюся кровь; затем эту сгустившуюся кровь претворяем в кусок мяса; затем этот кусок мяса претворяем в кости; затем эти кости одеваем мясом; потом из этого производим другое творение.

er ist sorgfältig bekleidet.
Одет с иглочки.