검색어: bist du ein junge oder mädchen (독일어 - 러시아어)

bist du ein mädchen oder ein junge?
Ты девочка или мальчик?

bist du ein einzelkind?
Ты единственный ребёнок?

ein gartenbrunnen bist du, ein born lebendiger wasser, die vom libanon fließen.
садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.

bist du ein narr gewesen und zu hoch gefahren und hast böses vorgehabt, so lege die hand aufs maul.
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;

jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?
Иисус отвечал и сказал ему: ты - учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein spötter, so wirst du es allein tragen.
если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.

da trat auch herzu, der einen zentner empfangen hatte, und sprach: herr, ich wußte, das du ein harter mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast;
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,