검색어: gemüse (독일어 - 러시아어)

gemüse
Овощи

esst mehr gemüse.
Ешьте больше овощей.

sie isst nur gemüse.
Она ест только овощи.

er aß obst und gemüse.
Он ел фрукты и овощи.

du solltest gemüse essen.
Тебе надо есть овощи.

warum isst du kein gemüse?
Почему ты не ешь овощи?

essen sie mehr frisches gemüse.
Ешьте больше свежих овощей.

tom mag jedes gemüse außer kohl.
Том любит все овощи, кроме капусты.

ich möchte fleisch und gemüse essen.
Хочу есть мясо и овощи.

frisches obst und gemüse ist gut für die gesundheit.
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

uns entgegen kam ein lastauto, das gemüse transportierte.
Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.

tom kennt nicht den unterschied zwischen obst und gemüse.
Том не знает разницы между фруктами и овощами.

· jerald baut gemüse an, das garantiert jedes kind gerne isst.
· Джеральд знает, как сделать так, чтобы ваш ребенок не смог отказаться от овощей.

alles wird importiert; abgesehen von obst und gemüse wird nichts produziert.
Все импортируется; ничего не производится, кроме овощей и фруктов.

da tat der aufseher ihre verordnete speise und trank weg und gab ihnen gemüse.
Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи.

zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der im sektor obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

juni 2008 zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der im sektor obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Регламент (ЕО) № 557/2008 на Комисията от 18 юни 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

april 2008 zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der im sektor obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Регламент (ЕО) № 383/2008 на Комисията от 29 април 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

dezember 1994 mit durchführungsbestimmungen zur einfuhrregelung für obst und gemüse [1], insbesondere auf artikel 4 absatz 1,
относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 4, параграф 1 от него,

oktober 1996 über die gemeinsame marktorganisation für obst und gemüse [1], insbesondere auf artikel 31 absatz 2 und artikel 34 absatz 1,
относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 31, параграф 2 и член 34, параграф 1 от него,