검색어: leitfaden (독일어 - 러시아어)

download-leitfaden
Руководство по загрузке

leitfaden für videoanrufe
Руководство "Как пользоваться видеосвязью"

leitfaden für videoanrufe anzeigen
Почитай наше руководство по видеосвязи

• dem vorliegenden leitfaden für antragsteller;
В настоящем Руководстве для участников конкурса;

leitfaden für anrufe ins fest- oder mobilfunknetz
Руководство "Как звонить на телефоны"

leitfaden zum anrufen von telefonen und handys .
Ознакомься с руководством по звонкам на стационарные и мобильные телефоны .

folgen sie den anweisungen im leitfaden des installationsprogramms.
Следуй инструкциям программы-установщика.

die in diesem leitfaden für antragsteller bedeutung zu verstehen:
Страны-партнеры

lesen sie den leitfaden zum thema: skype-anrufe .
Ознакомься с руководством .

abstimmung der finanzierung im rahmen von interreg und tacis - ein leitfaden
Руководство объединение финансирования программ Тасис и ИНТЕРРЕГ

abstimmung der finanzierung im rahmen von interreg und tacis -ein leitfaden-
ОБЪЕДИНЕНИЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОГРАММ ТАСИС И ИНТЕРРЕГ

russische fÖderation addendum zu tempus tacis-leitfaden fÜr antragsteller 1998/99
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

weitere informationen finden sie im netzwerkadministrator-leitfaden und in der vorlage für gruppenrichtlinien .
Дополнительную информацию можно найти в руководстве сетевого администратора и шаблоне групповой политики .

der nächste leitfaden für antragsteller erscheint im herbst 1998 für das akademische jahr 1999/2000.
Следующее руководство для участников конкурса будет опубликовано осенью 1998 г. на 1999/2000 учебный год.

weitere informationen zur verbesserung der klangqualität finden sie im skype-leitfaden zur sound-einrichtung .
Подробнее об улучшении качества связи - в руководстве по настройке звука skype .

diesem leitfaden für antragsteller ist eine diskette beigelegt, die dokumente enthält, die ausgefüllt dem antrag auf tempus­zuschüsse beizufügen sind.
К данному Руководству для Кандидатов будет приложена дискета, содержащая файлы, которые необходимо заполнить для того, чтобы подать заявку на финансирование в рамках tempus.

bitte lesen sie diesen leitfaden sorgfältig und vergewissern sie sich, daß jeder abschnitt des antragsformulars entsprechend den hinweisen ausgefüllt wurde.
Просьба внимательно ознакомиться с настоящим Руководством и убедиться, что каждая графа формуляра заявки заполнена в соответствии с указаниями.

um ihnen die auswahl zu erleichtern, haben wir diesen hilfreichen leitfaden zusammengestellt, der die unterschiede zwischen den einzelnen produkten erläutert.
Для того чтобы облегчить твою задачу, мы разработали руководство, которое поможет тебе разобраться во всех этих продуктах.

der leitfaden in skype wird ihnen helfen, die nummer richtig zu wählen (auch mit den kniffligen plus-zeichen bzw.
Интерактивное руководство, являющееся частью skype, поможет тебе правильно набрать номер (включая плюсы и двойные нули), а тебе останется только говорить.

die beschreibung eines konsortiums im leitfaden für antragsteuer ist als mindestanforderung für mobüitäts-geps zu verstehen, da ziel des projektes die schaffung eines netzwerkes ist.
Описание консорциума, приведенное в Руководстве для участников конкурса, следует рассматривать в качестве минимума для СЕП по обеспечению мобильности, так как главная цель такого проекта будет состоять в создании сети.