검색어: nordkoreanische (독일어 - 러시아어)

warum die nordkoreanische jugend so verrückt nach knallengen jeans ist
Почему молодые северокореянки осмеливаются носить обтягивающие джинсы

gut, danbi war vermutlich mutiger und geschäftstüchtiger als der durchschnittliche nordkoreanische teenager.
Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток.

sie verkaufte nordkoreanische pilze an chinesische händler und brachte kistenweise reis, mehl und andere waren zurück.
Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов.

der nordkoreanische mobilfunkanbieter koryolink gab bekannt, dass ihr 3g-internetdienst im inland nicht länger zur verfügung steht.
Северокорейский мобильный провайдер koryolink выпустил уведомление о том, что услуга 3g-интернета больше не будет доступна в стране.

aber so mancher nordkoreanische flüchtling ist noch per care-paket oder mit aus china geschmuggelten handys mit seiner familie im norden in kontakt.
Некоторые беженцы продолжают общаться со своими родными на севере с помощью контрабандных посылок и китайских мобильных телефонов.

kim jong-il, der nordkoreanische diktator der das eremitenkönigreich während der letzten drei dekaden regierte, ist im alter von 69 jahren gestorben.
Северокорейский диктатор Ким Чен Ир правил своим "отшельническим королевством" в течение трех предшествующих десятилетий и скончался на 69-ом году жизни.

viele suchten nach genauen quellen, weil einige unbestätigte gerüchte on-line zirkulierten, dass der nordkoreanische führer kim jong-il gestorben sei.
Во многих достаточно достоверных источниках даже появлялись непотвержденные слухи, как например, о смерти Ким Чен Ира.

dem offiziellen bericht des nordkoreanischen staatsfernsehens am montag zufolge ist kim während einer zugfahrt am 17. dezember 2011 aufgrund "mentaler und physischer erschöpfung" gestorben.
По заявлению Северокорейского государственного телевидения , Ким скончался из-за “умственной и физической нагрузки” во время путешествия на поезде 17 декабря 2011 года.