검색어: portal (독일어 - 러시아어)

portal
Портал

hypertonie portal
gipertenziia portal'naia

portal (informatik)
Веб-портал

portal portlet-zuordnung
Карта портлета портала

schnelle supportbewegung und portal
Быстрое перемещение суппрта и портала

portal @001 existiert nicht.
Портал @001 не существует.

portlet diesem portal zuordnen
Назначить портлет порталу

das reichlich verzierte portal ist atemberaubend.
«Небесные врата» (лат.

das älteste portal und der schönste vorhof
Самый старший портал и самый красивый двор

das portal wird durch zwei kugelrollspindeln angetrieben.
Портал приводится в действие двумя шариковинтовыми парами.

das portal ist unter indern offensichtlich sehr beliebt.
Это вдохновит людей на участие.

das portal kann nur portlets enthalten, keine userportlets.
Портал может содержать только портлеты, а не userportlets.

diesem portal sind keine master-portlets zugeordnet.
Для этого портала не назначены основные портлеты.

aus dem download-portal der chip wurde die datei inzwischen entfernt.
В настоящее время вредоносный файл уже удален из портала загрузок chip.

die bewegungen der arbeitenden einheiten werkzeugstößel und portal sind mit dem arbeitsbereich begrenzt.
Перемещения работающих модулей, ползуна и портала ограничены рабочим диапазоном.

das portal «koordination der hilfen für die opfer der flutkatastrophe in krimsk»
Портал «Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске»

dieser beitrag von tom jackson wurde ursprünglich auf dem portal von ensia.com veröffentlicht.
Все ссылки в материале — на английском языке.

das kambodschanische zentrum für menschenrechte hat ein portal ins leben gerufen, auf dem menschenrechtsverletzungen an kambodschanischen journalisten dokumentiert sind.
Камбоджийский Центр защиты прав человека запустил портал , где фиксируются все нарушения, с которыми сталкиваются журналисты Камбоджи.

sicherlich werden sie ebenfalls das prachtvolle portal und das kirchenschiff zu schätzen wissen, daneben befindet sich die abtskapelle mit echten gotischen malereien.
Вы, безусловно, оцените великолепный романский полукруговой портал и храмовые нефы, рядом с которыми расположена аббатская часовня с изначальной готической росписью.

alle bedingungen können auf dem daimler supplier-portal unter: http://daimler.covisint.com eingesehen werden.
Все условия можно просмотреть на портале поставщика daimler http://daimler.covisint.com .