검색어: schickst du mir ein foto von dir (독일어 - 러시아어)

kannst du mir ein foto von dir schicken
Можете ли вы прислать мне свою фотографию

schönes foto von dir
Что ты делаешь сегодня красивая

kannst du mir ein paar ratschläge geben?
Не можешь ли ты дать мне пару советов?

nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

dies gehört alles zu einem hashtag auf twitter, der übersetzt werden kann mit mache ein foto von dir, wie es ein mädchen machen würde .
Все они объединены одним хештэгом в twitter, который можно перевести как "сфотографируй себя так, как умеют только девушки".

in einem anderen fall teilte ein arbeiter ein foto von einem schriftstück, auf dem eine gewerkschaftsfeindliche botschaft der managementetage zu lesen war.
Другой пример: сотрудник загрузил фото анти-профсоюзного сообщения компании на полоске бумаги.

ein foto des japanischen parlaments: foto von flickr-userdick thomas johnson, ccl by-2.0-deed
Принятие поправки, как ожидается, должно восстановить интерес к выборам молодого поколения.

hier ein foto von einem "stolperstein", einer gedenktafel, die vor den häusern der verfolgten und deportierten verlegt wurde.
Вот фото одного из "камней преткновения" с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых.

er wurde schlagartig zur internet-berühmtheit, nachdem sich ein foto von ihm im netz verbreitet hatte, auf dem er während des unterrichtens ein baby tröstet.
В результате, к началу периода обучения в вузе многие уже женаты и имеют детей.

und wenn ich meine hand von dir tue, wirst du mir hintennach sehen; aber mein angesicht kann man nicht sehen.
и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо.

gib mir ein, daß ich deiner wohltat, die du mir und meinen eltern gewährt hast, dankbarkeit erweise, und daß ich gottgefällig gutes tue, woran du wohlgefallen findest.
Внушением вели мне благодарным быть За все те блага и ту милость, Которые родителям моим и мне Ты ниспослал, И чтобы делал я добро, угодное Тебе.

gib mir ein, daß ich mich deiner wohltat, die du mir und meinen eltern gewährt hast, dankbar erweise, und daß ich gottgefällig gutes tue, woran du wohlgefallen findest.
Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.

da lächelte er heiter über ihre worte und sagte: mein herr gib mir ein, dankbar für die gnade zu sein, die du mir und meinen eltern gewährt hast, und (gib mir ein,) gutes zu tun, das dir wohlgefällig sei, und nimm mich in deiner barmherzigkeit unter deine rechtschaffenen diener auf."
(И пророк Сулайман) улыбнулся, засмеявшись от ее слов, (так как он понял их, и ему стало удивительным то, что муравьиха предостерегает муравьев) и (он, осознав великую милость Аллаха, данную ему) сказал (обратившись к Нему с мольбой): «Господи, внуши мне (чтобы я всегда) благодарил (Тебя) за Твою милость [Твои благодеяния], которую Ты оказал мне и моим родителям; и (сделай меня таким) чтобы я (всегда) совершал праведные деяния, которыми Ты доволен, и введи меня по Твоей милости (в райскую благодать) в числе рабов Твоих праведных!»