검색어: schulter (독일어 - 러시아어)

schulter
Плечевой сустав

schulter nähen
Шитье плеча

schulter-impingementsyndrom
plecheakromial'nogo sdavleniia sindrom

luxation der schulter
plecha vyvikh

schulter-arm-syndrom
amiotrofiia nevralgicheskaia

mir tut die schulter weh.
У меня болит плечо.

schulter-guertel-syndrom
amiotrofiia nevralgicheskaia

er berührte meine schulter.
Он коснулся моего плеча.

engpass-syndrome der schulter
plecheakromial'nogo sdavleniia sindrom

meine rechte schulter schmerzt.
У меня болит правое плечо.

die schulter verbindet arm und rumpf.
Плечо соединяет руку и туловище.

er klopfte mir auf die schulter und dankte mir für meine hilfe.
Он похлопал меня по плечу и поблагодарил за помощь.

ihr fleisch soll dein sein, wie auch die webebrust und die rechte schulter dein ist.
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.

so falle meine schulter von der achsel, und mein arm breche von der röhre.
то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,

sie lächelte über sein lob und fuhr fort, über seine schulter hinweg sich im saale umzusehen.
Она улыбнулась на его похвалу и через его плечо продолжала разглядывать залу.

um sieben uhr weckte ihn eine berührung seiner schulter durch ihre hand und ein leises flüstern.
В семь часов его разбудило прикосновение ее руки к плечу и тихий шепот.

an diesem abend saß ich im college allein beim abendessen, als mich jemand leicht auf die schulter tippte.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна; затем кто-то похлопал меня по плечу.

bald werde ich eine videokamera auf meiner schulter anbringen, und dann werde ich mit skype video live unterrichten können.
Я собираюсь установить видеокамеру над плечом, тогда я смогу транслировать свою игру по видеосвязи через skype.

und welcher unter aarons söhnen das blut der dankopfer opfert und das fett, des soll die rechte schulter sein zu seinem teil.
кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю;

ausgewählte orthopädische kliniken und kliniken für plastische chirurgie sind auf endoprothesen des schulter- und ellbogengelenks sowie der kleinen gelenke der hand spezialisiert.
Избранные ортопедические клиники и клиники пластической хирургии специализируются на эндопротезировании плечевого и локтевого суставов и мелких суставов кистей рук.