검색어: sechsmonatige (독일어 - 러시아어)

für diesen prozess wurde eine sechsmonatige zeitspanne angesetzt.
На это отведено четыре месяца.

ein gericht in alexandria setzte el-masrys sechsmonatige freiheitsstrafe aus, berichtet mada masr.
Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет-издание mada masr .

ein gericht in bahrain bestätigte eine sechsmonatige gefängnisstrafe für nabeel rajab, vorsitzender des zentrums für menschenrechte in bahrain. die verurteilung erfolgte wegen seiner kommentare auf twitter, mit denen er polizisten kritisiert, die zu isis übergelaufen sind.
Бахрейнский суд оставил без изменения шестимесячный тюремный срок для Набиля Раджаба, президента бахрейнского центра по правам человека, за критические комментарии в twitter по поводу полицейских-перебежчиков, которые присоединились к isis.

die strafe bestand aus einer sechsmonatigen gefängnisstrafe, die zur bewährung ausgesetzt wurde, plus schadensersatzzahlungen.
Комитет ООН по правам человека обозначил, что суровость данного наказания "не может рассматривается как соизмеримая мера наказания для защиты общественного порядка и чести или репутации президента, который является публичной фигурой, а значит предметом публичной критики и несогласия."