검색어: tempel (독일어 - 러시아어)

tempel
Храм

großer tempel
Великий Храм

tempel der kampfkünste
Храм боевых искусств

ein tempel der natur
Войдите в храм природы

(kokugon tempel, nagano)
(kokugon temple, nagano)

tempel des erdgottesconstellation name (optional)
constellation name (optional)

und die türen am tempel und am allerheiligsten
В храме и во святилище по две двери,

die meisten japanischen tempel bestehen aus holz.
Большинство японских храмов сделаны из дерева.

(er aber redete von dem tempel seines leibes.
А Он говорил о храме тела Своего.

und jesus wandelte im tempel in der halle salomos.
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

und waren allewege im tempel, priesen und lobten gott.
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

weißt du, welcher gottheit dieser tempel geweiht ist?
Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

aber mitten im fest ging jesus hinauf in den tempel und lehrte.
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.

einer der tempel in bhaktapur #nepal vor und nach dem erdbeben.
Один из храмов в Бхакапуре #nepal до и после землятресения.

sooft zacharias zu ihr in den tempel hineintrat, fand er speise bei ihr.
[[Аллах принял намерение матери Марьям и воспитал ее дочь самым удивительным образом. Она была воспитана в духе набожности и высокой нравственности, благодаря чему ее поведение было безупречным, а ее слова и поступки были преисполнены праведности.

und ein anderer engel ging aus dem tempel, der hatte eine scharfe hippe.
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.

die tempel von swayambhunath, von touristen affentempel genannt, wurden ebenfalls beschädigt.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

das brasilianische gold hinterließ in brasilien löcher, in portugal tempel und in england fabriken.
Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.

wisset ihr nicht, daß ihr gottes tempel seid und der geist gottes in euch wohnt?
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

darüber fanden sie mich, daß ich mich geheiligt hatte im tempel, ohne allen lärm und getümmel.
При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.