검색어: verabredung (독일어 - 러시아어)

verabredung
встреча

ende der verabredung
Дата окончания встречи

antwortstatus der verabredung
Состояние запроса встречи

und sicherlich, dschahannam ist doch ihre verabredung, allesamt.
Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.

und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать.

werden zweifellos zur verabredung eines bekannten tages versammelt."
[[Всевышний повелел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ответить этим невеждам следующим образом: «Все творения будут собраны на ристалище Судного дня. Этот день будет концом света, концом мирской жизни, и тогда Аллах воздаст каждому человеку за те деяния, которые он совершил в мире тягот и испытаний».]]

und die hölle ist wahrlich ihrer aller verabredung(sort).
Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.

und moses erwählte aus seinem volk siebzig männer für unsere verabredung.
Аллах повелел Мусе прийти с группой мужчин из его народа в назначенный срок просить прощения для тех, которые поклонялись тельцу.

aber sie haben eine verabredung, vor der sie keine zuflucht finden werden.
Если они раскаиваются и возвращаются на прямой путь, то заслуживают Его прощение и милость и спасаются от лютой кары. Если же они упрямо продолжают вершить беззаконие, пока не наступает предначертанный срок, то на них обрушивается ужасное возмездие.

ich wundere mich oft, warum mich die leute, wie auf verabredung, verhätscheln.
Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня.

ihr aber habt behauptet, wir würden für euch keine (letzte) verabredung festlegen."
Аллах скажет Своим рабам: «Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха» (6:94).]]

und diese städte da vernichteten wir, als sie unrecht taten. und wir haben für ihre vernichtung eine verabredung festgelegt.
[как не спаслись] жители городов, которых Мы погубили за то, что они грешили, и установили для их погибели предначертанный срок.

und als musa zu der von uns festgelegten verabredung kam und sein herr zu ihm sprach, sagte er: "herr!
[[Когда Муса явился к тому месту, где Аллах обещал ниспослать ему Писание, Всемогущий Господь заговорил с ним. Его божественная речь содержала откровения, повеления и запреты.

die karteikarte eintrag wiederholen ist in vier teile geteilt: uhrzeit der verabredung, wiederholung, wiederholungszeitraum, und ausnahmen.
Вкладка повторения разделена на четыре группы: Время встречи, Правила повторения, Диапазон повторения, и Исключения.

das kalender -modul für die Übersicht in & kontact; fügt einen bereich namens verabredungen hinzu. hier werden alle aktiven verabredungen angezeigt.
Модуль Календарь для дайджеста & kontact; добавляет область с названием Встречи. Она содержит все назначенные встречи.