검색어: verflucht (독일어 - 러시아어)

verflucht
Оборотни

verflucht sind sie.
будучи проклятыми [Аллахом].

(sie sind) verflucht.
будучи проклятыми [Аллахом].

verflucht seien sie!
будучи проклятыми [Аллахом].

den hat allah verflucht.
Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его.

das sind die, die gott verflucht hat.
Именно их проклял Аллах.

verflucht sind die leute des grabens
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),

verflucht seien die, die mutmaßungen anstellen
Да будут поражены лжецы,

gott hat sie wegen ihres unglaubens verflucht.
За их нечестие Легло на них проклятие Аллаха.

diese sind diejenigen, die allah verflucht hat.
Именно их проклял Аллах.

aber allah hat sie für ihren unglauben verflucht.
Если бы они говорили прямо: "Мы слышали и повинуемся", - вместо: " Мы слышали и не повинуемся". И если бы сказали: " Выслушай нас и обрати на нас свой взор", - а не говорили: "Да не услышащий ты!

sooft eine gemeinschaft hineingeht, verflucht sie ihresgleichen.
Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный.

vielmehr hat allah sie für ihren unglauben verflucht.
За их нечестие Легло на них проклятие Аллаха.

jedesmal, wenn eine gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'.
Когда они соберутся в аду вместе, входя друг за другом, то последние скажут, упрекая предыдущих: "О Господи! Эти люди ввели нас в заблуждение и совратили нас, потому что мы шли по их стопам, так как они предшествовали нам или имели власть над нами.

allah verfluchte ihn.
Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его.