검색어: vergleichsfenster (독일어 - 러시아어)

schrift für editor & vergleichsfenster
Шрифт редактора и вывода различий

einfügen aus der zwischenablage oder das ziehen von text in ein vergleichsfenster.
Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.

wenn sie zum beispiel schnell text vergleichen möchten, kopieren sie ihn einfach in die zwischenablage und fügen ihn in eines der vergleichsfenster ein.
Например, если вы хотите быстро сравнить какой- то текст, вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в окно сравнения.

anmerkung: zurzeit können sie nichts aus & kdiff3; herausziehen. nur das fallenlassen von text in ein vergleichsfenster wird unterstützt.
Помните: На данный момент вы не можете перенести что- либо из & kdiff3;. Возможен только перенос в окно ввода сравнения.

manchmal möchte man nicht eine ganze datei, sondern nur teile eines textes vergleichen. & kdiff3; ermöglicht ihnen, textteile aus der zwischenablage in das aktive vergleichsfenster zu ziehen. der vergleich beginnt dann sofort. im Öffnen-dialog müssen sie keine dateien auswählen, sie können den dialog einfach mit dem abbrechen -knopf schließen.
Иногда может понадобиться сравнить только части текста, не находящиеся в отдельном файле. & kdiff3; позволяет вставлять текст из буфера обмена в окно сравнения. Сразу же будет произведён сравнительный анализ. Тогда в диалоге выбора файлов не обязательно указывать их, вы просто можете закрыть это окно, нажав на кнопку "Отмена".