검색어: weiber (독일어 - 러시아어)

ich habe einen widerwillen gegen gefallene weiber.
Я имею отвращение к падшим женщинам.

»was haben denn die weiber sonst zu tun?
-- Чего же бабенкам делать?

die weiber seien untertan ihren männern als dem herrn.
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.
сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.
И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.

ein gedanke an junge weiber kam mir überhaupt nicht mehr in den kopf.
Какое о молоденьких думать!

sie haben sich um der weiber willen ihre ganze laufbahn verdorben.«
Они погубили свои карьеры из-за женщин.

die alten weiber als mütter, die jungen als schwestern mit aller keuschheit.
стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.

und david nahm noch mehr weiber zu jerusalem und zeugte noch mehr söhne und töchter.
тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.

abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

das geschlecht des hauses levi besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht simeis besonders und ihre weiber besonders;
племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

weibe
Асдорф