검색어: antikoagulationstherapie (독일어 - 루마니아어)

der patient sollte die antikoagulationstherapie während der lenalidomid-behandlung fortsetzen.
pacientul trebuie să continue terapia anticoagulantă pe parcursul tratamentului cu lenalidomidă.

empfehlungen zur thromboseprophylaxe und zur dosierung/antikoagulationstherapie sind in abschnitt 4.2 aufgeführt.
4. 2.

der patient sollte die antikoagulationstherapie im verlauf der behandlung mit dexamethason und thalidomid oder seinen analoga fortsetzen.
pacientul trebuie să continue terapia cu anticoagulante pe durata tratamentului cu dexametazonă și talidomidă sau analogii acesteia.

bei auftreten eines thromboembolischen ereignisses ist die behandlung abzubrechen und eine standard-antikoagulationstherapie zu beginnen.
dacă pacientul suferă orice eveniment tromboembolic, tratamentul trebuie întrerupt și trebuie să se înceapă terapia anticoagulantă standard.

weiters ist es am beginn einer oralen antikoagulationstherapie ratsamer mit einer niedrigen dosis zu beginnen und diese langsam zu steigern, als eine standardisierte anfangsdosis zu verwenden.
În plus, la iniţierea terapiei anticoagulante orale, se recomandă înceaperea cu o doză mică care să fie apoi crescută treptat; nu este recomandată utilizarea unei doze de încărcare standard.

5.142 patienten mit akuter tvt wurden eingeschlossen, um die langzeitsicherheit von rivaroxaban im vergleich mit der standard-antikoagulationstherapie in der klinischen praxis zu untersuchen.
au fost înrolaţi 5.142 pacienți cu tvp acută pentru a investiga siguranţa pe termen lung a rivaroxaban, comparativ cu terapia anticoagulantă standard, de îngrijire în condiţii reale.

obwohl bei jedem patienten am beginn einer oralen antikoagulationstherapie eine warfarin-induzierte hautnekrose auftreten kann, besteht für personen mit angeborenem protein c mangel hierfür ein besonderes risi- ko.
cu toate că necroza tegumentară indusă de warfarină poate apare la orice pacient în timpul iniţierii terapiei anticoagulante orale, riscul cel mai mare este întâlnit mai ales la persoanele cu deficit congenital sever de proteină c.

sobald der patient mithilfe der antikoagulationstherapie stabilisiert wurde und jegliche komplikationen des thromboembolischen ereignisses behandelt wurden, kann die behandlung mit dexamethason und thalidomid oder seinen analoga nach einer nutzen-risiko- beurteilung in der ursprünglichen dosis erneut begonnen werden.
după ce pacientul a fost stabilizat cu tratamentul anticoagulant și toate complicațiile asociate evenimentului tromboembolic au fost rezolvate, tratamentul cu dexametazonă și talidomidă sau analogii acesteia poate fi reînceput cu doza inițială, însă numai după efectuarea unei evaluări a riscurilor și beneficiilor.