검색어: aussageverbot (독일어 - 루마니아어)

5.5 die persönliche vertrauensbeziehung zwischen leistungsempfänger und leistungserbringer sowie die betroffenen höchstpersönlichen rechtsgüter machen einen gesetzlichen geheimnisschutz, ein gesetzliches zeugnisverweigerungsrecht sowie ein aussageverbot des leistungserbringers und seiner mitarbeiter unausweichlich.
5.5 date fiind relația personală de încredere între prestatorul și beneficiarul serviciilor şi interesele juridice personale implicate, este indispensabil ca secretul profesional, dreptul prestatorului şi al colaboratorilor săi de a refuza să depună mărturie și interdicția ca aceștia să depună mărturie să fie garantate prin lege.

(1) ein ersuchen um vernehmung einer person wird nicht erledigt, wenn sich die betreffende person auf ein recht zur aussageverweigerung oder auf ein aussageverbot beruft,
(1) cererea de audiere a unei persoane nu se execută atunci când persoana în cauză invocă dreptul de a refuza să depună mărturie sau interdicţia de a depune mărturie,