검색어: dreieck (독일어 - 루마니아어)

dreieck
triunghi

rechtwinkliges dreieck
triunghi dreptunghic

ein dreieck ausblenden
ascunde un triunghi

dreieck %1 auswählen
alege triunghiul% 1

an dieses dreieck anfügen
atașează la acest triunghi

das dänische „goldene dreieck“.
triunghiul de aur danez.

eisenbahn-/straßenachse nordisches dreieck
axa feroviară/rutieră triunghiulară nordică:

nordisches dreieck (schiene/straße)
axa feroviară/rutieră triunghiulară nordică

bitte geben sie ein gültiges dreieck ein.
introduceți un triunghi valid.

konstruiert ein dreieck durch drei gegebene scheitelpunkte.
construiește un arc prin trei puncte.

die konzeption der deichsel (dreieck, rohr oder sonstiges).
concepția proțapului (triunghi, țeavă sau altul).

im institutionel­len dreieck kommt dem europäischen parlament zu recht eine herausragende position zu.
triunghiul instituțional rezervă, pe bună dreptate, un rol mai important parlamentului european.

b ) bei gekühlten eiern : aus einem gleichseitigen dreieck von mindestens 10 mm seitenlänge;
(b) cele care sunt "ouă refrigerate", au un triunghi echilateral cu latura de cel puţin 10 mm.

target2, t2s et ccbm2 ergänzen einander und bilden zusammen ein „dreieck des liquiditätsmanagements“.
target2, t2s și ccbm2 se completează reciproc și constituie împreună un„triunghi de gestionare a lichidităților”.

das schuleintrittsalter (beginn der schulpflicht) wird jeweils durch ein graues dreieck auf dem altersbalken gekennzeichnet.
cipru: numărul maxim creşte odată cu vârsta copiilor; în domeniile prioritare, acesta este stabilit la 20 de elevi.

dieses „institutionelle dreieck“ erarbeitet die politischen programme und die rechtsvorschriften, die in der ganzen eu gelten.
curtea฀de฀justiţie฀este฀arbitrul฀i฀nal฀în฀litigiile฀din฀ domeniul฀dreptului฀european.

436 setze n sie die kappe des pens auf, wobei das dreieck wieder auf die dosieranzeige ausgerichtet sein muß, wie in abbildung t gezeigt.
puneţi la loc capacul pen- ului cu triunghiul în direcţie opusă indicatorului de doză, după cum se observă în diagrama t.

bis zum 19. jahrhundert war die schwerindustrie in schlüsselgebieten wie etwa dem ruhrgebiet oder im schwarzen dreieck zwischen deutschland, polen und der tschechischen republik überall vertreten.
În secolul al xix-lea, industriile grele erau omniprezente în zone-cheie precum ruhrgebiet sau în triunghiul negru dintre germania, polonia și republica cehă.

der schwerpunkt liegt auf dem „dreieck des wissens“, das bildung, forschung und entwicklung sowie innovation miteinander verbindet.
Ţinta este „triunghiul cunoaşterii”, care leagă educaţia, cercetarea şi dezvoltarea şi inovarea

ein großteil der fänge dieser flotten wird in das dreieck thailand-philippinen-indonesien geliefert, der region mit der weltweit größten thunfischverarbeitenden industrie.
aceste flote aprovizionează, în principal, cea mai mare zonă de procesare a tonului tropical, şi anume triunghiul format de thailanda, filipine şi indonezia.