검색어: tegengesproken (독일어 - 루마니아어)

in zijn reactie op de opmerkingen van de gdynia-groep heeft polen de uitlegging van het poolse recht door de groep echter tegengesproken.
totuși, în răspunsul său la observațiile grupului șantierul naval gdynia, polonia și-a exprimat dezacordul cu privire la interpretarea dată legislației poloneze de acesta din urmă.

de producent/exporteur heeft met name nagelaten enkele van de in de voorlopige verordening gehanteerde argumenten ter staving van het besluit om zijn verzoeken te verwerpen, aan te kaarten en heeft eerdere verklaringen die hij tijdens de controle ter plaatse had afgelegd, gedeeltelijk tegengesproken.
În special, producătorul exportator nu a reușit să abordeze unele argumente în sprijinul deciziei de respingere a cererilor sale, astfel cum a fost comunicat în regulamentul provizoriu și parțial a contrazis declarații anterioare din perioada vizitei de verificare efectuate în incintele societății.

(110) oostenrijk heeft in zijn opmerkingen over de inleiding van de onderzoekprocedure de mening van de commissie, dat bawag-psk volgens de richtsnoeren een onderneming in moeilijkheden is, niet tegengesproken.
(110) În observațiile prezentate față de inițierea procedurii de investigare, austria nu a contestat opinia comisiei, că bawag-psk era o întreprindere aflată în dificultate, în conformitate cu liniile directoare.