검색어: testfall (독일어 - 루마니아어)

testfall klimawandel
schimbările climatice ca banc de probă

die krise ist ein testfall, wie gut die grund­rechtskultur in europa verankert ist19.
criza este un test care va demonstra cât de bine este încetăţenită cultura drepturilor fundamentale în europa19.

diese situation ist ein testfall für die europäische union und für die lissabon-strategie.
această situaţie reprezintă un test pentru uniunea europeană şi pentru strategia de la lisabona.

das urteil, das in diesem testfall ergeht, gilt für alle anderen bei diesem gericht eingereichten individuellen klagen.
hotărârea pronunţată în procedura test este valabilă pentru toate celelalte solicitări individuale înregistrate de tribunal.

5.12 der ewsa sieht in der annahme eines europäischen patents einen testfall für die glaubwür­digkeit der eu-industriepolitik.
5.12 cese consideră că adoptarea brevetului european este o ocazie de a testa credibilitatea politicii industriale a ue.

das thema birma/myanmar ist ein testfall für die glaubwürdigkeit und die regionale verantwortung des asean als triebkraft für positiven wandel in der region.
chestiunea birmania / myanmar reprezintă un test de credibilitate și de responsabilitate la nivel regional din partea asean ca agent de schimbări pozitive în regiune.

die umsetzung der rechtsvorschrift zur registrierung, bewertung und zulassung chemischer stoffe (reach) ist ein testfall, um europas fähigkeit aufzuzeigen, die gesundheit und die umwelt der bürgerinnen und bürger europas zu verbessern und gleichzeitig die wettbewerbsfähigkeit der europäischen industrie zu steigern.
punerea în aplicare a legislaţiei privind înregistrarea, evaluarea şi autorizarea produselor chimice (reach) reprezintă un test-cheie pentru demonstrarea capacităţii europei de a îmbunătăţi sănătatea şi mediul în favoarea cetăţenilor europeni, consolidând în acelaşi timp competitivitatea industriei europene.