검색어: vereinfachungsmaßnahmen (독일어 - 루마니아어)

vereinfachungsmaßnahmen
simplificări

4.5 vereinfachungsmaßnahmen
4.5 măsuri de simplificare

b.4 – vereinfachungsmaßnahmen
b.4 – măsuri de simplificare

vereinfachungsmaßnahmen (b.4)
măsuri de simplificare (b.4)

zahl der ergriffenen vereinfachungsmaßnahmen
numărul de măsuri de simplificare adoptate

ca. 7 vereinfachungsmaßnahmen pro jahr
circa 7 măsuri de simplificare pe an.

5 vereinfachungsmaßnahmen pro jahr (2010)
5 măsuri de simplificare pe an (2010).

mindestens 7 vereinfachungsmaßnahmen pro jahr
cel puțin 7 măsuri de simplificare pe an

zahl der ergriffenen vereinfachungsmaßnahmen für kmu
numărul de măsuri de simplificare adoptate pentru imm-uri

die vereinfachungsmaßnahmen bringen weitreichende vorteile.
sunt prevăzute măsuri importante de simplificare.

vereinfachungsmaßnahmen und kohärenz mit bestehenden vorschriften
măsuri de simplificare și asigurarea coerenței cu normele existente

bis 2010 wurden pro jahr 5 vereinfachungsmaßnahmen durchgeführt.
s-au adoptat 5 măsuri de simplificare pe an până în 2010.

fortsetzung der ermittlung und durchführung von vereinfachungsmaßnahmen;
va continua să identifice și să pună în aplicare măsuri de simplificare;

insgesamt können etwa 120 vereinfachungsmaßnahmen eingeführt werden.
În total, se introduc aproximativ 120 de măsuri de simplificare.

abschließend werden die möglichkeiten für weitere vereinfachungsmaßnahmen sondiert.
În ultima parte, comunicarea va examina și alte direcții de acțiune pentru continuarea simplificării în viitor.

in der folgenabschätzung werden vereinfachungsmaßnahmen auf drei gebieten geprüft:
evaluarea impactului pune în evidență posibile măsuri de simplificare a acestui tip de probleme în trei domenii:

alle mitgliedstaaten sollten mittlerweile vereinfachungsmaßnahmen aktiv vorbereiten und verwirklichen.
toate statele membre ar trebui de acum să pregătească și să adopte măsuri de reducere.

dazu gehören auch vereinfachungsmaßnahmen beispielsweise auf dem gebiet der gemeinsamen agrarpolitik.
se vor depune, de asemenea, eforturi de simplificare, de exemplu în ceea ce privește politica agricolă comună.

diese vereinfachungsmaßnahmen werden hauptsächlich im nächsten rahmenprogramm zum tragen kommen.
impactul deplin al acestor măsuri de simplificare se va face simțit, în principal, în următorul program-cadru.

die wichtigsten vereinfachungsmaßnahmen des vorschlags lassen sich in folgende gruppen einordnen:
cele mai semnificative măsuri de simplificare prevăzute în propunere pot fi grupate după cum urmează: