검색어: problemlos (독일어 - 리투아니아어)

beratungen problemlos folgen zu können.
al b Ė s žodžiu tiesiogiai iš suomių į slovakų kalbą.

in der regel wird die ekvk problemlos akzeptiert.
dažniausiai esdk veikia sklandžiai.

eine entsprechende zuordnung ist in der regel problemlos.
Šį skirtumą paprastai nesunku nustatyti.

auf lange sicht hofftman,dass problemlos durchlaufen.
problem � atsirado tik tuomet, kai buvo suplanuotas projekto lgyvendinimas ir oficialiaipasirašytas bendradar-biavimo protokolas.

- sie müssen sich problemlos voneinander trennen lassen;
- turi būti lengvai atskiriamos viena nuo kitos,

eine teilnahme an den programmen sollte problemlos möglich sein.
programos turėtų būti teikiamos laiku ir lengvai prieinamos.

außerdem wird der euro problemlos auch außerhalb der eurozone akzeptiert.
euro ne tik kad nepabrangina pragyvenimo, bet veikia būtent priešingai, sumažindamas infliaciją ir padidindamas konkurenciją.

die aufzeichnungen sollten lesbar, problemlos auffindbar und abrufbar sein.
Įrašai turi būti aiškiai įskaitomi, lengvai atpažįstami ir lengvai surandami.

auch können die ausgangsstoffe problemlos über das internet erworben werden.
internetas taip pat yra parankus kanalas pirmtakams įsigyti.

einige lösungen werden sich sehr schnell und problemlos umsetzen lassen.
kai kurie sprendimai gali būti visai paprasti.

audiovisuelle inhalte können problemlos personalisiert, gespeichert und transportiert werden.
garso ir vaizdo įrašus lengva pritaikyti savo poreikiams, įrašyti ir transportuoti.

anleitun­gen für die herstellung solcher sprengsätze sind problemlos im internet zu finden.
informaciją, kaip pasigaminti tokius įtaisus, galima nesunkiai rasti internete.

die sich wandelnden wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen rahmenbedingungen hat sie problemlos bewältigt.
ji lengvai įveikė ekonominius, socialinius ir politinius pokyčius.

fußböden, die problemlos sauberzuhalten sind und ein leichtes ablaufen des wassers ermöglichen;
lengvai valomos grindys, paklotos taip, kad jas būtų lengva nusausinti;

die europäische union kann problemlos per telefon erreicht werden – und dazu noch gebührenfrei.
europos sąjunga yra nutolusi tik per telefono skambutį, kuris, beje, yra nemokamas.

aufgrund seines ganzjährigen milden klimas kann griechenland problemlos reisende auch außerhalb der hauptsaison aufnehmen.
graikijos klimatas švelnus visus metus, todėl šalis turi daug galimybių pritraukti turistų ir ne pagrindinio sezono metu.

dexmedetomidin verteilt sich rasch im körper und passiert problemlos die blut-hirn-schranke.
deksmedetomidinas taip pat greitai pasklinda po visą organizmą ir lengvai prasiskverbia per hematoencefalinį barjerą.

halten sie dabei das arzneimittelbehältnis bereit, damit sie problemlos beschreiben können, was sie eingenommen haben.
vaisto pakuotę pasiimkite kartu su savimi, kad būtų lengviau apibūdinti ką išgėrėte.

wenn eine abferkelbucht verwendet wird, müssen die ferkel ausreichend platz haben, um problemlos gesäugt zu werden.
kai naudojamas paršiavimuisi skirtas gardas, jame turi būti pakankamai vietos paršeliams žindyti.

erfolg. die zahlreichen angebotenen sten hilfsmittel musso konzipiert werden, dass sie problemlos in den unterricht integriert werden konnten.
ypa w svarbus s _kmingo šio projekto lgyvendinimo mat as – as – tiesiogin _ mokykl � tinklo nauda mokytojams ir pamok oms: daugyb b si �lom � priemoni � jas reik _jo sukurti taip, kadb �t � galima be dideli � pastang � a-naudoti pamokose.