검색어: s sätze (독일어 - 리투아니아어)

s-sätze
saugumo kodas (pvz., s 1 - s48)

s-sätze:
s– frazės (saugos frazės):

sätze
tarifai

sätze 2003
2003 m. tarifas

r-sätze
r frazės

& r- und s-sätze...
& r/ s frazės …

geltende sätze
taikytini tarifai

datensatz/-sätze,
duomenų rinkinys (-iai),

2.6 sicherheitsratschläge (s-sätze)
2.6. saugos patarimai (s frazės)

der wortlaut dieser s-sätze muß den angaben in anhang iv entsprechen.
Šių s frazių formuluotės turi atitikti tas, kurios nustatytos iv priede.

die für den jeweiligen stoff zu verwendenden s-sätze sind in anhang i aufgeführt.
kiekvienai medžiagai vartotinos s frazės turi būti tos, kurios pateiktos i priede.

die standardaufschriften mit den sicherheitsratschlägen für den umgang mit dem stoff (s-sätze).
standartinės frazės, susijusios su saugiu medžiagos naudojimu (s frazės).

e) die standardaufschriften mit den sicherheitsratschlägen für den umgang mit dem stoff (s-sätze).
e) standartinės frazės, susijusios su saugiu medžiagos naudojimu (s frazės).

artikel 2 buchstabe s erster satz
2 straipsnio s punkto pirmas sakinys

artikel 2 buchstabe s zweiter bis vierter satz
2 straipsnio s punkto antras–ketvirtas sakiniai

den gefährlichen stoffen, die noch nicht in anhang i aufgeführt sind, werden die zu verwendenden s-sätze nach den in anhang vi festgelegten regeln zugeordnet;
Į i priedą dar neįtrauktoms medžiagoms vartotina s frazė skiriama pagal vi priede nustatytas taisykles;

h a u p t r efin an z i er u n g s satz / mindestbietungssatz
1,0 indėlio palūkanų norma pagrindinio re‚nansavimo / minimali siūloma palūkanų norma

ist der stoff nicht als krebserzeugend oder erbgutverändernd eingestuft, so müssen zumindest die s-sätze (2)-23-24-62 angegeben werden.
kai medžiaga nepriskiriama kancerogenams arba mutagenams, taikomos bent s frazės (2–)23–24–62.

in bestimmten fällen kann jedoch die angabe von mehr als sechs s-sätzen notwendig sein.
tačiau kai kuriais atvejais gali prireikti daugiau kaip šešių s frazių.

bei reizenden, leicht entzündlichen, entzündlichen oder brandfördernden stoffen ist es nicht notwendig, auf die r-sätze und s-sätze hinzuweisen, wenn die verpackung nicht mehr als 125 ml enthält.
dirginančias, labai degias, degias ir oksiduojančiąsias medžiagas r frazėmis ir s frazėmis ženklinti nebūtina, jei pakuotėje yra ne daugiau kaip 125 ml medžiagos.