검색어: davids (독일어 - 마오리어)

sondern nach den letzten worten davids,
na nga kupu whakamutunga hoki a rawiri i taua ai nga riwaiti e rua nei tekau, he maha atu hoki, o ratou tau

dazu war ira, der jairiter, davids priester.
a ko ira hairi ano hoki he tino kaiwhakahaere na rawiri

also fiel israel ab vom hause davids bis auf diesen tag.
heoi whakakeke ana a iharaira ki te whare o rawiri, a taea noatia tenei ra

und der herr redete mit gad, dem seher davids, und sprach:
na ka puta te kupu a ihowa ki ta rawiri matakite, ki a kara; i ki ia

ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e te atua, e whakamoemiti nei ahau, kei wahangu koe

ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e ihowa, kua tirotirohia ahau e koe, kua mohiotia ano e koe

also entschlief david mit seinen vätern und ward begraben in der stadt davids.
na moe ana a rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o rawiri

dies sind die reden des predigers, des sohnes davids, des königs zu jerusalem.
ko nga kupu a te kaikauwhau, ara a te tama a rawiri, i kingi nei ki hiruharama

daselbst soll aufgehen das horn davids; ich habe meinen gesalbten eine leuchte zugerichtet.
ka meinga e ahau kia pihi ki reira te haona o rawiri: kua whakapaia e ahau he rama mo taku i whakawahi ai

also kam husai, der freund davids, in die stadt; und absalom kam gen jerusalem.
na haere ana a huhai, te hoa o rawiri ki te pa, a ka tae hoki a apoharama ki hiruharama

ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.
ki te tino kaiwhakatangi, ki a ierutonu. he himene na rawiri. ko te atua anake taku e tatari nei: kei a ia te whakaoranga moku

aber die knechte davids hatten geschlagen unter benjamin und den männern abner, daß dreihundertundsechzig mann waren tot geblieben.
e toru rau e ono tekau ia nga tangata o pineamine, ara o nga tangata a apanere, i patua e nga tangata a rawiri, i mate

ein psalm davids, vorzusingen, auf saitenspiel. höre, gott, mein schreien und merke auf mein gebet!
ki te tino kaiwhakatangi. nekina. na rawiri. whakarongo, e te atua, ki taku karanga: tahuri mai ki taku inoi

der war ein sohn meleas, der war ein sohn menams, der war ein sohn mattathans, der war ein sohn nathans, der war ein sohn davids,
tama a merea, tama a menana, tama a matata, tama a natana, tama a rawiri

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
kua whakarite kawenata ahau ki taku i whiriwhiri ai: kua oati ki taku pononga ki a rawiri