검색어: antidumpingzoll (독일어 - 몰타어)

antidumpingzoll
dazju ta’ antidumping

endgültiger antidumpingzoll
dazju anti-dumping definittiv

antidumpingzoll (eur/t)
rata tad-dazju anti-dumping (eur/tunnellata)

2. endgültiger antidumpingzoll
2. dazju definittiv kontra d-dumping

der antidumpingzoll beträgt 29,9 %.
ir-rata tad-dazju kontra d-dumping hi ta’ 29,9 %.

folglich wird ein antidumpingzoll von 20,6 % vorgeschlagen.
id-dazju anti-dumping li ġie propost jammonta, għalhekk, għal 20,6 %.

außerdem erhoben die usa keinen antidumpingzoll auf die betroffene ware.
barra minn hekk, l-istati uniti tal-amerika ma kellhom ebda dazju kontra d-dumping fir-rigward tal-prodott ikkonċernat.

die sicherheitsleistungen, die den endgültigen antidumpingzoll übersteigen, werden freigegeben.
ammonti assigurati b'eċċess tar-rati ta'dazju ta'anti-dumping definittiv, għandhom jiġu rilaxxati.

der antidumpingzoll entspricht folgendem festen betrag in euro pro tonne:
ir-rata ta’ dan id-dazju anti-dumping għandha tkun ammont fiss ta’ euro għal kull tunnellata kif jidher hawn taħt:

2. die in absatz 1 genannten einfuhren sind von dem antidumpingzoll befreit, wenn
2. importazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu eżentati mid-dazju anti-dumping bil-kundizzjoni li:

wird keine solche handelsrechnung vorgelegt, gilt der mit absatz 1 eingeführte antidumpingzoll.
jekk l-ebda fattura bħal din ma tiġi preżentata, għandu jiġi applikat id-dazju anti-dumping kif impost mill-paragrafu 1.

(2) die einfuhren nach absatz 1 sind von dem antidumpingzoll befreit, sofern
ir-repubblika Ċeka -bovex s.r.o., hercikova 4, 612 00 brno -a387 -l-islovakkja -bohus s.r.o., nálepkova 310, 976 45 hronec -a329 -

(2) der endgültige antidumpingzoll beträgt 323 eur pro tonne (nettogewicht).
magħmul fil-lussemburgu, fl-10 ta'Ġunju 2002.għall-kunsill

in anbetracht der untersuchungsergebnisse sollte ein endgültiger antidumpingzoll in höhe der ermittelten dumpingspanne eingeführt werden.
fid-dawl tar-riżultati tal-investigazzjoni, qiegħed jiġi kkunsidrat li għandu jiġi impost dazju anti-dumping definittiv skont il-livell ta' marġini ta' dumping misjub.

(2) die unter absatz 1 genannten einfuhren sind von dem antidumpingzoll befreit, sofern
2. l-importazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu eżentati mid-dazju anti-dumping dejjem jekk:

2. der endgültige antidumpingzoll entspricht dem nachstehend für waren der folgenden hersteller angegebenen festen betrag:
2. l-ammont tad-dazju definittiv kontra l-bejgħ taħt il-prezz għandu jkun ugwali għal ammont fiss kif speċifikat hawn taħt għal prodotti magħmula minn dawn il-fabbrikanti:

(2) der antidumpingzoll auf der grundlage des nettopreises der ware frei grenze der gemeinschaft beträgt:
pajjiż -kumpannija -rata ta'dazju -kodiċi addizzjonali taric -ir-repubblika popolari Ċiniża -shanghai teraoka electronic co. ltd -12,8% -a207 -

(6) die in tabelle 2 genannten parteien übermittelten ebenfalls anträge auf befreiung vom ausgeweiteten antidumpingzoll.
(b) parti oħra rtirat it-talba tagħha għall-eżenzjoni;(ċ) parti oħra ma nstabitx fl-indirizz indikat fl-applikazzjoni;

(12) der antidumpingzoll für den antragsteller sollte daher nach maßgabe der nachstehenden tabelle ermittelt werden:
(12) ir-rata ta'dazju anti-dumping applikabbli għall-applikant għandha għalhekk tkun ikkalkulata kif indikat fit-tabella hawn taħt:

ursprungsland -hergestellt von -endgültiger antidumpingzoll (euro pro tonne) -taric-zusatzcode -
pajjiż ta'l-oriġini -prodott minn -dazju definittiv dwar fqigħ tas-suq (euro kull tunellata) -kodiċi addizzjonali taric -