검색어: chargennummer (독일어 - 몰타어)

chargennummer
numru tal-lott

6. chargennummer,
6. numru tal-grupp.

c) chargennummer,
(ċ) numru tal-lott tal-manifattur;

c) chargennummer;
(ċ) in-numru tal-lott tal-manifattur;

(c) chargennummer,
(c) in-numru tal-lott;

name und chargennummer
isem u numru tal-lott

-chargennummer und verfalldatum;
-l-identifikazzjoni tal-lott u d-data ta'l-iskadenza,

Überprüfen sie das verfallsdatum und die chargennummer auf dem umkarton
iċċekkja d-data ta’ skadenza u n-numru tal-lott fuq il-pakkett

(c) chargennummer; davor steht das wort „lot“;
(c) in-numru tal-lott, ippreċedut mill-kelma “lott”;

die chargennummer der zubereitung oder eine angabe, die eine identitätsfeststellung ermöglicht;
(e) in-numru tal-grupp ta'formulazzjoni jew xi mezz ieħor biex tiġi identifikata;

es wird empfohlen jede verabreichung von kiovig mit produktnamen und chargennummer zu dokumentieren.
huwa rrakkomandat li kull darba li jingħata kiovig, l-isem u n-numru tal-lott tal-prodott jiġu reġistrati.

die chargennummer oder bezeichnung der formulierung und das verfallsdatum unter normalen lagerungsbedingungen;
in-numru tal-lott tal-formulazzjoni jew tal-isem u d-data tal-iskadenza rilevanti għall-kundizzjonijiet normali tal-ħżin;

eu-mitgliedstaaten für den berichtszeitraum nach chargennummer, eu-mitgliedstaaten kumulativ rest der welt
fl- istati membri ta ’ l- ue għall- perjodu tar- rappurtaġġ skond in- numru tal- lott, fl- istati membri ta ’ l- ue b’ mod kumulattiv u fil- bqija tad- dinja.

i) die chargennummer oder bezeichnung der formulierung und das verfallsdatum unter normalen lagerungsbedingungen;
(i) in-numru tal-lott tal-formolazzjoni jew tad-denominazzjoni u d-data ta'l-iskadenza rilevanti għall-kondizzjonijiet normali tal-ħażna;

anzahl der verteilten impfstoff-dosen pro chargennummer in den eu-mitgliedstaaten für den berichtszeitraum
stati membri ta’ l-ue għall-perjodu ta’ rapurtaġġ skond in-numru tal-lott,

es wird drigend empfohlen, bei jeder verabreichung von advate den namen und die chargennummer des produkts zu notieren.
huwa rrakkomandat ħafna li kull darba li jingħata advate, l-isem u n-numru tal-lott tal-prodott jiġu rreġistrati.

anleitung zum umgang mit möglichen unerwünschten ereignissen, einschließlich der angabe der chargennummer, wenn nebenwirkungen berichtet werden.
istruzzjonijiet dwar kif wieħed għandu jimmaniġġja avvenimenti avversi possibbli li jinkludu li wieħed jipprovdi n-numru tal-lott meta jirrapporta reazzjonijiet avversi tal- mediċina

um die rückverfolgbarkeit biologischer arzneimittel zu verbessern, müssen der handelsname und die chargennummer des verabreichten arzneimittels eindeutig dokumentiert werden.
biex titjieb it-traċċabilità tal-prodotti mediċinali bijoloġiċi, it-trejdmark u n-numru tal-lott tal-prodott li jingħata għandhom ikunu miktubin b’mod ċar.

dies kann die bereitstellung von aufklebern mit aufgedrucktem namen und chargennummer des impfstoffes mit jeder impfstoffpackung durch den inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen beinhalten.
dan jista’ jinkludi li l-mah jipprovdi tikketti li jitwaħħlu bl-isem ivvintat u n- numru tal-lott ma’ kull pakkett tal-vaċċin.

im interesse des patienten wird empfohlen, wenn möglich bei jeder anwendung von benefix, den namen und die chargennummer des produktes zu vermerken.
38 fl- interess tal- pazjenti, hu rakkomandat, li kull meta jkun possibli, kull darba li jingħatalhom benefix, l- isem u n- numru tal- lott tal- prodott għandhom jiġu rreġistrati.