검색어: expositionswegen (독일어 - 몰타어)

angaben zu wahrscheinlichen expositionswegen
l-informazzjoni dwar rotot probabbli ta’ esponiment

anweisungen zur ersten hilfe sind nach den relevanten expositionswegen zu gliedern.
l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna għandhom jingħataw permezz tar-rotot rilevanti ta’ esponiment.

die angaben sind nach den verschiedenen expositionswegen, nämlich einatmen, hautund augenkontakt sowie verschlucken, zu unterteilen.
issuddividi linformazzjoni skond ir-rotot differenti ta' espożizzjoni, i.e. inalatorja, kuntatt mal-ġilda u ma' l-għaj- nejn, taħt sub-intestaturi differenti.

es sind angaben zu den wahrscheinlichen expositionswegen und den wirkungen des stoffs oder gemischs über jeden möglichen expositionsweg zu machen; dies sind verschlucken, einatmen oder haut-/augenkontakt.
għandha tingħata informazzjoni dwar rotot probabbli ta’ esponiment u l-effetti tas-sustanza jew it-taħlita permezz ta’ kull rotta possibbli ta’ esponiment, jiġifieri, permezz ta’ ġrigħ (meta tinbela’), min-nifs, jew esponiment tal-għajnejn/il-ġilda.

liegen umfangreiche prüfdaten über den stoff oder das gemisch vor, kann es erforderlich sein, die ergebnisse der verwendeten kritischen studien — beispielsweise nach expositionswegen — zusammenzufassen.
meta jkun hemm ammont sostanzjali tad-dejta tat-test dwar is-sustanza jew it-taħlita, jista’ jkun meħtieġ li r-riżultati jingħataw f’sommarju tal-istudji kritiċi użati, pereżempju permezz ta’ rotta ta’ esponiment.

"(3) außerdem sind alle sonstigen expositionswege, z. b. aufnahme in und/oder über die haut, bei der risikobewertung zu berücksichtigen."
"a. limiti ta'espoŻizzjoni fuq il-post tax-xogĦolisem l-aġent -ieske -cas -valuri limiti -notament -miżuri tranżitorji -