검색어: abzureißen (독일어 - 베트남어)

ich befahl ihm, die götzen abzureißen.
ta đã ra lệnh cho hắn phá tượng thần.

hurrikan katrina versuchte, das dach abzureißen.
cơn bão katrina như muốn phá tan mái nhà để chui vào.

hell's kitchen abzureißen, kostet einiges.
và tôi đoán việc phá nát hell's kitchen tốn khá nhiều.

genug, um meine hand abzureißen. und hochexplosiv.
Đủ để thổi bay bàn tay tôi và rất không ổn định, rất mong manh.

sie wollen, dass ich ihnen helfe, meine scheune abzureißen?
các người muốn tôi giúp các người phá kho thóc của mình?

sie versuchen die hlkk-anlage abzureißen und ins lüftungssystem zu kommen.
lấy mấy cái chai ở đằng kia rồi đem đổ hết vào nhà vệ sinh.

sag mir einen grund, warum ich ihm verbieten soll, dir den kopf abzureißen.
nói xem vì sao tao ko nên giết mày?

er sagt seinen männern, dass sie sich bereit machen sollen ihnen den kopf abzureißen.
anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.

man konnte kaum ein langes wochenende mit dem mann verbringen, also bist du wahrscheinlich kurz davor, ihm den kopf abzureißen.
em chẳng có kỳ nghỉ cuối tuần cho ra trò, nên em hãy sẵn sàng tính sổ anh liền đi.

aber leider können wir gemäß dem landesdenkmalschutzgesetz von 1966 der guerrera familie nicht erlauben, eine der ursprünglichen gießereien der stadt abzureißen, auch wenn es für etwas so edles und vornehmes wie einem kasino ist.
rất không may... là với quy định bảo tồn 1966, ta không thể để lũ guerrera phá hủy... xưởng đúc nguyên bản của thành phố... dù nó dành cho mục đích... cao quý và chú ý như sòng bạc.