검색어: besitztümer (독일어 - 베트남어)

vor allem besitztümer.
hầu hết là bất động sản.

woher kommen diese besitztümer?
làm sao mà cô có một tài sản kếch sù như vậy?

"ich teile all meine besitztümer."
"mọi thứ của tôi là của bạn."

auch die besitztümer des leibes gehören mir.
và những nét đẹp của cơ thể cũng thuộc về ta.

ich bin der herr über die besitztümer der seele.
ta là chúa tể của những nét đẹp trong tâm hồn.

sie sind verantwortlich für die observierung meiner besitztümer?
mày đang chỉ huy các đơn vị theo dõi nhà cửa của tao phải không?

unsere zuständigkeit umfasst nicht die kaiserlichen besitztümer.
chúng ta không có quyền hạn pháp lý với tài sản của hoàng gia.

ich wette, es gibt auch noch besitztümer von anderen mordopfern.
tôi cá là có đồ đạc từ các nạn nhân vụ giết người khác nữa.

die weetvollsten besitztümer eines mannes sind seine ehre und sein name.
danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

die deutschen hatten was gegen einige meiner... persönlichen besitztümer.
bọn lính gác không mấy thích những thứ đồ dùng cá nhân đặc biệt của tôi.

alle besitztümer von malcolm, einschließlich des hauses, befinden sich in zwangsverwaltung.
chưa biết chắc. cổ phần của merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

auf die besitztümer... des reichsten mannes... der ganzen republik loszugehen, ist eine einladung für...
Để đi cướp bóc của người giàu có nhất trong toàn nền cộng hòa chính là lời mời cho tai họa và sụp đổ.

meine eltern haben mir die tafel vor 3000 jahren überreicht, eine der wertvollsten besitztümer meines volkes.
cha mẹ đã truyền cho ta tấm bùa nghìn năm trước đây. họ giao phó cho ta báu vật vĩ đại nhất của dân tộc.

wir setzten alles auf eine karte, wir verkauften das theater und alle besitztümer, um mit dem geld unser eigenes filmstudio zu bauen.
chúng ta hy sinh mọi thứ. và chúng ta bán rạp hát và mọi thứ mình có để có thể xây dựng một xưởng phim riêng.

verdammt, warum höre ich nicht einfach auf meine vorher aufgenommene stimme des ehemaligen bürgermeisters ed koch, die mich daran erinnert, meine besitztümer mitzunehmen?
chết tiệt, mọi người biết không, tại sao tớ lại không nghe lời ghi âm của ngài cựu thị trưởng ed koch nhắc nhở tớ lấy vật dụng cá nhân của mình nhỉ?

"...hinteriasse hiermit... "mein ganzes... "besitztum...
"Để lại mọi tài sản của tôi dưới mọi hình thức cho martin pawley."