검색어: rausschneiden (독일어 - 베트남어)

- ich muss es rausschneiden.
- tôi cần phải mổ.

ich muss ihn da rausschneiden.
bố sẽ cắt dây đưa ông ấy ra.

wollen sie das rausschneiden?
thôi mà.

euch selbst das herz rausschneiden?
tự cắt tim mình sao ?

ich kann sie nicht einfach rausschneiden.
họ là gia đình của tôi.

sie flucht, aber das können sie rausschneiden.
tôi có cuộc phỏng vấn với hàng xóm. bà ta chửi thề nhưng anh có thể cắt bớt ra.

man musste ein stück des schädels rausschneiden.
Ừm hứ. và để làm giảm áp lực, họ phải cắt bỏ một phần hộp sọ đó.

ja, du kannst es rausschneiden und wir können...
nếu anh có thể chỉnh sửa lại, và chúng ta ...

sie werden mein gehirn rausschneiden.... und es studieren.
họ sẽ mổ não tôi ra.... ...và nghiên cứu nó.

knie nieder,... oder ich werde dir die lunge rausschneiden, junge.
quỳ còn không ta móc phổi ngươi ra.

du schreist... und ich werde dir deine luftröhre rausschneiden, verstanden?
mày mà còn la.... là tao sẽ cắt đứt thanh quản mày đấy, hiểu chứ?

eine verrückte frau wollte dir dein herz rausschneiden und du wolltest genauere anweisungen?
mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Ähm, könntest du nicht vielleicht die stelle rausschneiden, wo jack davon spricht...
chỉ có 1 điều làm tôi băn khoăn... về cái đoạn mà jack nói...

als ich mir so was zum ersten mal rein steckte kriegte ich eine mordsinfektion. der arzt musste es mir rausschneiden.
lần đầu, khi tôi nhét một cái vào ruột của mình nó ảnh hưởng đến tôi ghê gớm bác sĩ trong trại phải cắt nó ra.

mein land. erzähl' mir meine zukunft, sonst werde ich deine zwei langweiligen augen rausschneiden lassen.
nói tôi biết tương lai của tôi không thì tôi cho móc hai mắt của bà ra đấy.

ich vermied eine schlimmere infektion, aber sie müssen sie öffnen, das tote gewebe rausschneiden, alles wieder zunähen und sicher gehen, dass es sich nicht wieder infiziert.
tạm thời nó sẽ không nhiễm trùng, nhưng cô phải mở vết thương, lấy viên đạn và những mô bị chết ra, rửa vết thương, sau đó khâu lại. i held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it.