검색어: zugenommen (독일어 - 베트남어)

ein kilo zugenommen!
Ôi, không, lại thêm một ký nữa!

- du hast zugenommen.
- cái gì?

der wind hat zugenommen.
gần đây trời hay gió to.

gesundheit: hat er zugenommen?
"sức khỏe", trọng lượng của anh ta ?

ich hab 30 pfund zugenommen.
không, anh bạn tôi tăng thêm 30 lb /13.5kg/ ai đó?

nun, er hat etwas zugenommen.
dù anh ấy có mập hơn chút.

- glaubst du, ich hab zugenommen?
anh có thấy là em lên ký không?

- ich weiß, ich habe etwas zugenommen.
tôi có lên cân một tí. vâng, bạn là một con cá voi.

ich habe von den fritten vier kilo zugenommen.
tôi tăng thêm 4 ký lô từ nó rồi.

sie haben seit neulich gut zwei kilo zugenommen.
cô đã lên 3 pao kể từ lần cuối tôi gặp cô.

er mästete mich, ich muss acht kilo zugenommen haben.
hắn cho tôi ăn. hắn ép tôi ăn. tôi tăng gần 8 kí-lô.

ich meine, du hast 3,5 oder 4 kilo zugenommen.
Ý tôi là, cô phải tăng thêm chừng 8 hay 9 pound gì đó.

zenobia hat seit meinem letzten besuch etwas zugenommen.
zenobia đã tăng cân lên chút ít từ lần cuối tôi gặp cô ta.

börse bei 10,233 punkten schließen, nachdem sie 617 punkte zugenommen hat.
thị trường chứng khoán đóng cửa ở mức 10.233 điểm , sau khi lấy lại được 617 điểm.

5 jahre spÄter alaska basis - letzter tag die häufigkeit der angriffe hat zugenommen.
tần suất những vụ tấn công đang gia tăng.

ich habe zwei kilo zugenommen. ich hab meine pampelmusen-mayonnaise- eier-diät wieder angefangen.
tôi đã tăng trở lại 2 ký cho nên tôi lại bắt đầu ăn kiêng với bưởi, trứng và mayonnaise.

zeit, dass du aus dem haus kommst, john. du hast 7 pfund zugenommen, seit du geheiratet hast, und das fahrradfahren bringt nichts.
Đến lúc ra khỏi nhà rồi john, anh tăng ba cân từ khi cưới và đạp xe chẳng có ích gì.

"zermürbung aufgrund stressbedingter krankheiten, inklusive migräne, geschwüre und mentale gesundheitsprobleme haben um 15% zugenommen."
"việc giảm khả năng làm việc bao gồm các bệnh đau nửa đầu,viêm dạ dày, vấn đề tâm thần đã tăng 15 %."