검색어: übertragung (독일어 - 벵골어)

dtmf-Übertragung
dtmf প্রেরণ করা হচ্ছে

Übertragung fehlgeschlagen.
ট্রান্সমিশন বাতিল ।

bluetooth-Übertragung
ব্লুটুথ স্থানান্তর

Übertragung nach kconfigxt
kconfig xt- তে পোর্ট করেছেন

live video-Übertragung
সরাসরি ভিডিও সম্প্রচার

Übertragung läuft für %1...
% 1 থেকে আনা হচ্ছে...

Übertragung von„ %1“ wird vorbereitet...
"% 1" থেকে ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করা হচ্ছে

Übertragung läuft für %1 von %2...
% 2 থেকে% 1 আনা হচ্ছে... ১

inhalt bei Übertragung beschädigt oder verändert
পরিবহনকালে বিষয়বস্তুর সাথে কারচুপি করা হয়েছে অথবা পরিবর্তিত হয়েছে

wählen sie den modus für dtmf-Übertragung
এর সাহায্যে dtmf প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা হবে।

ermöglicht die Übertragung von dateien mittels metalinkname
name

& dialog nach abschluss der Übertragung geöffnet lassen
স্থানান্তর সম্পূর্ণ হবার & পরেও এই জানালাটি খোলা রাখো

Übertragung fehlgeschlagen: %1 kann nicht gesperrt werden.
ট্রান্সমিশন ব্যর্থ:% 1 লক করা যায়নি

dies erlaubt es, den modus für dtmf-Übertragung festzulegen.
এর সাহায্যে dtmf প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা হবে।

in der aktuellen sitzung läuft bereits eine zmodem-Übertragung.
বর্তমান সেশনে একটি জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার আগে থেকেই চলছে ।

die signatur dieser nachricht konnte nicht verifiziert werden. möglicherweise wurde sie bei der Übertragung verändert.
এই বার্তাটির স্বাক্ষরটি পরীক্ষা করা সম্ভব হয়নি, সম্ভবত যাত্রাকালে এতে পরিবর্তন করা হয়েছে।

der autor dieses posts faisal kapadia managt die live-Übertragung und soziale medien dieser veranstaltung.
পোস্ট লেখক ফয়সাল কাপাডিয়া ফ্যাশন উইকের সোশ্যাল মিডিয়া এবং লাইভ-স্ট্রিমিংয়ের ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে ছিলেন।

sie sind dabei, den abgesicherten modus zu verlassen. Übertragungen werden nicht mehr verschlüsselt. das bedeutet: dritte könnten ihre daten bei der Übertragung beobachten.
আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে ।

wählen sie den modus für die dtmf-Übertragung. mögliche werte sind 0 (für »rfc2833«) und 1 (für »info«)
এর সাহায্যে dtmf প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা যাবে। সম্ভাব্য মান হল "rfc2833" (0), "info" (1)

bbc persian online wurde erstmals 2006 blockiert und seine Übertragungen werden auf illegalen satellitenkanälen gesehen.
বিবিসি ফার্সি অনলাইন ২০০৬ সালে সর্বপ্রথম বন্ধ করা হয়েছিল এবং তখন থেকে অবৈধ উপগ্রহের মাধ্যমে ইরানে এর সম্প্রচার দেখানো হচ্ছিল।