검색어: gebrochenem (독일어 - 보스니아어)

fotze mit gebrochenem herzen!
oh, to je to.

er starb an gebrochenem herzen.
umrla je slomljenog srca.

starb sie an gebrochenem herzen?
mislis li da je umrla zbog slomljenog srca?

er würde auch mit gebrochenem genick spielen.
možeš ga usporiti?

ein stern mit gebrochenem herzen scheint nicht.
ni jedna zvijezda ne može sijati slomljnog srca.

ebenso wie mein mann. er starb an gebrochenem herzen,
a i moj suprug...

1889 wurden hier drei patienten wegen gebrochenem stolz eingewiesen.
ovdje piše da su tri pacijenta 1889-e data na liječenje zbog "povrede časti".

im moment bin ich nur wie sie ein familienmitglied mit gebrochenem herzen.
-trenutno sam samo skrhani član obitelji poput tebe.

der mann, der dir dein herz stahl lässt dich mit gebrochenem herz zurück
covek koji te je osvojio je pobegao i uništio te

ein kerl wartete am bahnhof mit einem dummen gesicht und gebrochenem herzen.
momak stoji na peronu u kiši s komicnim izrazom lica jer mu je utroba zgrcena.

ich denke, sie starb an einem gebrochenem herzen, wegen des kusses.
verujem da je umrla slomljenog srca zbog tog poljupca.

fast 10 jahre lang hatte er so dagesessen, bevor er an gebrochenem herzen starb.
sjedio je tamo skoro 10 godina, prije nego što je umro od slomljenog srca.

- mit gebrochenem rücken. zu viel sex. du rennst mit offenen augen ins unglück.
vi ste na putu u propast.

ich habe schon viel gesehen... und kann ihnen mit absoluter sicherheit sagen... dass sie an gebrochenem herzen stirbt.
madam, vidio sam mnoge stvari u svom životu i sa sigurnošću vam mogu reći da ta žena umire zbog slomljenog srca.

im zweiten jahr erlief ich 14 stück, trotz verstauchtem knöchels... gebrochenem tarsenglieds, zerfetztem zwölffingerdarm und einem hämatom.
na drugoj godini, istrčao sam 14 potpuno sam sa uganutom nogom slomljenom rukom, pokidanim crevima i potkožnim hematomom.

denn wenn ich über dich und kinder nachdenke, dann denke ich an unsere zeit in mexiko und wie du dieses kind in gebrochenem spanisch für eine sehr lange zeit beschimpft hattest.
jer kada pomislim na tebe i djecu, sjetim se kada smo bili u mexicu i kada si izgrdio to dijete na svom lošem španjolkom.

liebe wird immer viel vertrauen brauchen. ein großer, beängstigender sprung über eine glühend heiße grube voller lava und man kann mit gebrochenem herzen enden, aber man kann genauso auch der glücklichste mensch auf erden werden.
ljubav će uvijek zahtijevati veliki skok vjere, veliki zastrašujući skok preko vruće lave i mogla bi završiti slomljenog srca, ali bi mogla biti najsretnija osoba na licu zemlje.