검색어: komponist (독일어 - 보스니아어)

komponist
kompozitor

ein komponist und poet.
kompozitor i pjesnik.

- dostojewski war kein komponist.
dostojevski nije kompozitor.

du könntest der komponist sein.
mogao bi biti kompozitor?

sie sind doch auch komponist, oder, mr...
i vi komponirate, zar ne, g.

ich war der berühmteste komponist europas.
bio sam najpoznatiji skladatelj europe.

komponist _bar_ musiker _bar_ lyriker
kompozitor _bar_ muzički pjesnik _bar_ liričar

ihr seid nicht der einzige komponist in wien.
vi niste jedini skladatelj u beču.

ein komponist: wortwörtlich "uns zu beruhigen".
doslovno "come"

dieser wüstling robert frobisher soll komponist sein!
skandal. kažu da je taj lopov robert frobisher kompozitor.

du bist komponist geworden, hattest erfolge am broadway.
sada si važan skladatelj. imao si broadwayskih hitova.

vladimir wolodarsky, 33, physiker und komponist der filmmusik.
vladimir voledarski, 33, fizičar, probitno kompozitor.

aber eins kann ich ihnen sagen: schulz war kein komponist.
ali jedno je sigurno, schulz nije bio nikakav skladatelj.

sie sagen, es ist ein sensationeller deutscher komponist ... einer der modernsten ...
prikazuju operu tog fantasticnog njemackog kompozitora. jednu od najmodernijih.

durch so eine kleinigkeit wollte er sich nicht seine musikerkarriere nehmen lassen und so wurde mein kumpel ludwig komponist.
ali odlucan da ne dozvoli malim stvarima kao sto je sluh da uniste muzicku karijeru, drugar ludwig je postao kompozitor.

jeder komponist hinterlässt eine dna, eine chro- matische dna innerhalb ihrer kompositionen,... innerhalb ihrer musik.
svi kompozitori ostavljaju svoj kromatski dnk u svojim kompozicijama, odnosno glazbi.

mein bester, bevor berlioz ein viertel wurde, war er ein berühmter komponist, autor und kritiker des 19. jahrhunderts.
ali, čoveče... berlioz je bio poznati kompozitor prije nego što je tvoje mjesto stanovanja nazvano po njemu. pisac, kritičar iz 19. vijeka.

"lieber gott mach einen großen komponisten aus mir.
""gospodine učini me slavnim skladateljem.