검색어: holzhauer (독일어 - 불가리어)

man hört sie davonschleichen wie eine schlange; denn jene kommen mit heereskraft und bringen Äxte über sie wie die holzhauer.
Гласът му е като глас на земя като се хлъзга; Защото излизат със сила, И идат против него със секири Както дървари.

eure kinder, eure weiber, dein fremdling, der in deinem lager ist (beide, dein holzhauer und dein wasserschöpfer),
чадата ви, жените и чужденецът, който е всред стана ти, от дървосечеца ти до водоносеца ти, -

und die obersten sprachen zu ihnen: laßt sie leben, daß sie holzhauer und wasserträger seien der ganzen gemeinde, wie ihnen die obersten gesagt haben.
Началниците им казаха още: нека останат живи; но да бъдат дървосечци и водоносци на цялото общество, - според както началниците бяха им говорили.

albertas’ betagte eltern leben ebenfalls in dem einfachen, mit einem wellblechdach versehenen holzhaus in milošaičiai, etwa 50 km von der ehemaligen litauischen hauptstadt kaunas entfernt.
Възрастните родители на Албертас живеят в същата обикновена дървена къща с вълнообразен железен покрив в Милошайчей на около 50 км. от старата столица на Литва, Каунас.