검색어: leergewicht (독일어 - 불가리어)

zugmaschinen mit einem leergewicht bis 3 600 kg,
трактори с маса без товар до 3 600 kg.

„masse der fahrbereiten zugmaschine bei leergewicht (mt)“
„Маса на трактора без товар при движение (mt)“

zugmaschinen mit einem leergewicht von mehr als 6 500 kg.
трактори с маса без товар от 6 500kg.

starrflügelflugzeuge und andere luftfahrzeuge, mit einem leergewicht <= 2000 kg, zivile
Самолети и други въздухоплавателни средства с тегло без товар ≤ 2000 кг, за гражданската авиация

die regeln für die stichprobenprüfung und die feststellung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt.
правила за вземането на проби за изследване и методи за определяне на брутното тегло, тарата и съдържанието на захар.

leergewicht der zugmaschine (siehe anhang i nummer 1.6)
маса на трактора (виж точка 1.6 от приложение i),

89 db (a) bei zugmaschinen mit einem leergewicht von mehr als 1,5 tonnen,
89 db (a) за трактори, чието тегло без товар надвишава 1,5 тона;

bei leergewicht — wie in nummer 1.6 definiert — der fahrbereiten zugmaschine;
при ненатоварен трактор в състояние за експлоатация, както е посочено в точка 1.6,

cpa 30.30.32: starrflügelflugzeuge und andere luftfahrzeuge, mit einem leergewicht von 2000 kg oder weniger
cpa 30.30.32: Самолети и други въздухоплавателни превозни средства, некласифицирани другаде, с тегло без товар ≤ 2000 кg

höhe (bei leergewicht) (l) (bei fahrwerk mit niveauregulierung in normaler fahrstellung):
Височина (разтоварен) (за окачвания регулируеми във височина, посочете нормално ходово положение):

der liefervertrag sieht vor, dass die feststellungen von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt auf eine der folgenden weisen durchgeführt werden:
Договорите за доставка следва да предвиждат брутното тегло, тарата и съдържанието на захар да бъдат определяни по една от следните процедури:

der liefervertrag sieht vor, dass die feststellung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt nach verfahren erfolgt, die wie folgt vereinbart werden:
Договорите за доставка предвиждат брутното тегло, тарата и съдържанието на захар да бъдат определяни по процедури, одобрени:

„vorderachslast der zugmaschine bei leergewicht“ (ma) ist der teil des leergewichts der zugmaschine, der unter statischen bedingungen von der vorderachse auf den boden übertragen wird.
С „Тегло върху предната ос на ненатоварения трактор (mа)“ се обозначава онази част от теглото на трактора, която се упражнява върху земната повърхност посредством предната ос на трактора в статични условия.

die wichtigsten angaben zum schiff: länge über alles (lüa), breite auf spanten (b), seitenhöhe (h), leergewicht (ldt), brutto- und nettoraumzahl, maschinentyp und -leistung.
основни данни за кораба (обща дължина (loa), теоретична ширина, теоретична височина, ldt, бруто и нето тонаж и тип и мощност на двигателя).