검색어: organismus (독일어 - 불가리어)

antagonistischer organismus
антагонист

gentechnisch veränderter organismus
генетично модифициран организъм

organismus für gemeinsame anlagen
предприятие за колективно инвестиране

eigenschaften und merkmale des organismus
Идентификация на организма

möglichkeiten, den organismus zu inaktivieren.
възможност за превръщане на организма в неинфекциозен

organismus für gemeinsame anlagen in wertpapieren
предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа

geschichte des organismus und seiner anwendung.
история на организма и неговите приложения;

gentechnisch veränderter organismus und spezifischer erkennungsmarker
Генетично модифициран организъм и единен идентификатор

Übersäuerung des organismus; niedriger albuminspiegel im blut;
ниско ниво на албумин в кръвта

dokumentierte belege der sicherheit des organismus sind zu erbringen.
Безопасността на организма трябва да се докаже с документирано доказателство.

9 schweregrad der infektion und empfindlichkeit des verursachenden organismus)
9 дихателни пътища, причинена от псевдомонас *

posaconazol wird durch eine hämodialyse nicht aus dem organismus eliminiert.
Позаконазол не се отстранява чрез хемодиализа.

dadurch wird verhindert, dass der organismus ihr verpflanztes organ abstößt.
Това се прави, за да се спре отхвърлянето на трансплантирания орган.

d) einen ausgenommenen organismus fÜr die gemeinsame anlage von wertpapieren oder
г) „освободена колективна инвестиционна схема“; или

um zu verhindern, dass eine anlage im ausland mittels eines solchen organismus
Целта на компенсацията била да уеднакви

einen ausgenommenen organismus für die gemeinsame anlage von wertpapieren (ogaw) oder
„освободена от облагане колективна инвестиционна схема“; или

hämoglobin dissoziert im plasma und wird nach und nach in den proteinbestand des organismus aufgenommen.
Хемоглобинът се дисоциира в плазмата и прогресивно се включва в протеиновия запас на организма.

d) einen ausgenommenen organismus für die gemeinsame anlage von wertpapieren (ogaw) oder
г) „освободена от облагане колективна инвестиционна схема“; или или

beschreiben sie die Überlebens- und ansiedlungschancen des eingeführten organismus, falls er entweicht.“
„(1) Каква е потенциалът за оцеляване и установяване на въведения организъм, ако бъде изпуснат?“

diese beanstandungen betrafen nicht diejenigen gebiete, die von südafrika als frei von dem spezifizierten organismus anerkannt sind.
Тези задържани пратки не засягат области, признати от Южна Африка за свободни от посочения организъм.