검색어: wie viele seid ihr zu hause (독일어 - 세르비아어)

wie viele schüler seid ihr im deutschkurs
wie viele schüler seid ihr im deutschkurs?

der arzt riet ihr, zu hause zu bleiben.
doktor je savetovao, da ostane kod kuće.

wie viele minuten dauert es?
koliko minuta to traje?

wie viele abonnenten hat diese zeitschrift?
koliko pretplatnika ima ovaj časopis?

egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu hause.
gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.

hier sehen sie, wie viele sekunden ihre stoppuhr noch läuft.
Број секунди који је преостао у изабраном одбројавању.

im libanon, zu hause oder auf der straße sprechen libanesen einfaches französisch.
francuski jezik, koji se kao prvi jezik govori u francuskoj, monaku, romandi regiji u Švajcarskoj, valoniji i briselu u belgiji, i nekim delovima kanade i sad-a, ima oko 110 miliona izvornih govornika.

letzte nacht blieb ich zu hause, um deinen anruf empfangen zu können.
prošle noći sam ostao kod kuće, kako bih primio tvoj poziv.

und sprach: herr, mein knecht liegt zu hause und ist gichtbrüchig und hat große qual.
i govoreæi: gospode! sluga moj leži doma uzet, i muèi se vrlo.

er ist inhaftiert worden, weil er bei sich zu hause ein seminar über den 4. juni veranstaltet hat.
uhapšen je zato što je održao seminar o 4 junu u svojoj kući.

da antworteten ihnen die pharisäer: seid ihr auch verführt?
tada im odgovoriše fariseji: zar se i vi prevariste?

regiert euch aber der geist, so seid ihr nicht unter dem gesetz.
ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.

nachdem sie stundenlang eine polizei-razzia in ihrem büro befürchten musste, brach sie zu hause in tränen aus.
plakala je kada je došla kući nakon što je provela sate u strahu od policijske racije u njenoj kancelariji.

denn ihr waret weiland finsternis; nun aber seid ihr ein licht in dem herrn.
jer bejaste nekada tama, a sad ste videlo u gospodu: kao deca videla živite;

p, li {white-space: pre-wrap;} wie viele spieler sollen mitspielen?
Колико ће играча учествовати у игри.

da sprach saul: gesegnet seid ihr dem herrn, daß ihr euch meiner erbarmt habt!
a saul reèe: gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.

fasset ihr zu euren ohren diese rede: des menschen sohn muß überantwortet werden in der menschen hände.
metnite vi u uši svoje ove reèi: jer sin èoveèiji treba da se preda u ruke èoveèije.

darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.
prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.

wie viel geld ist für den bau des museums ausgegeben worden?
koliko je potrošeno novca na izgradnju muzeja?

da sprach nun jesus zu den juden, die an ihn glaubten: so ihr bleiben werdet an meiner rede, so seid ihr meine rechten jünger
tada isus govoraše onim jevrejima koji mu verovaše: ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista æete biti uèenici moji,