검색어: drama (독일어 - 스웨덴어)

drama
dramatik

das ist kein drama.
det är ingen stor tragedi.

das drama weitet sich aus.
dramat rullar vidare.

hinzu kommt das sozioökonomische drama.
den sociala och ekonomiska tragedin följer tätt efter.

warum schweigen wir zu diesem drama?
varför åser vi i tysthet detta drama?

das, herr präsident, ist ein menschliches drama.
det, herr ordförande, är ett mänskligt drama.

drama verfügte im januar 2002 über keinerlei abwasserbehandlungsanlage.
drama: saknade avloppsreningsverk i januari 2002.

das drama liegt bei denen, die zu uns kommen.
det dramatiska ligger hos dem som kommer till oss .

aus dem drama des kosovo lässt sich eine warnung heraushören.
tragedin i kosovo höjer en varnande röst.

herr präsident, das menschliche drama und die fakten sind bekannt.
herr talman! den mänskliga katastrofen och fakta är kända.

wir erleben heute ein wahres drama in der europäischen union.
vi genomgår nu ett verkligt europeiskt drama.

wir sollten aufhören, aus einem drama eine krise zu machen.
låt oss upphöra med att skapa en kris av ett teaterstycke .

diese ereignisse sind ein wahres menschliches, ökologisches und wirtschaftliches drama.
detta är verkligen en mänsklig, miljömässig och ekonomisk tragedi.

zielsetzung kommentar: Änderung der griechischen fördergebietskarte — drama und kavala
syfte kommentar: Ändring av den grekiska regionalstödskartan – drama och kavala

gsb granada plus, landscape channel und uk drama strahlen häufig wiederholungen aus.
gsb granada plus, landscape channel och uk sänder främst repriser.

dieses drama, dem die frauen ausgesetzt sind, ist in allen konflikten gegenwärtig.
detta drama som kvinnor ställs inför är vanligt i alla konflikter .

herr präsident, die naturkatastrophe, die die europäischen länder betroffen hat, war ein drama.
( fr) herr talman! naturkatastrofen som drabbade några europeiska länder var dramatisk.

wir wollen daraus kein drama machen, denn kein abkommen ist besser als ein schlechtes abkommen.
wto-förhandlingarna har strandat men vi gör inte någon alltför stor sak av detta eftersom vi menar att inget avtal är bättre än ett dåligt avtal.

wieder einmal sind wir zeugen eines humanitären dramas, das in wirklichkeit ein politisches drama verdeckt.
Än en gång bevittnar vi ett humanitärt drama, som i själva verket döljer ett politiskt drama.

konstantinos tatsis, präsident der selbstverwaltungs-präfektur von drama-kavala-xanthi.
konstantinos tatsis, ordförande i departementsförsamlingen drama-kavala-xanthi.